راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس هفت: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز اصلاح نگارشی |
||
خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲}}
درسِ
۱. ما حاضریم.
éÑÇ=Ç؟ ÇحópàسÇ*ÇإÇ+ÇؤÇ"Ç\Ç۷ B
éÑÇ=Ç؟ Çحç!…ڑÇRéûÇ\ÇإâئÇةÇ"Ç\Ç۷ B
«NÇحëمäwê۶ÇإÇ۷Ç) B
«NÇحÇ(ï Ç*ںپÇ"ÇؤÇ"Ç\Ç۹ÇّÇ) B
ÇحÇ" AéÑÇحÇئÇؤÇـÇ(ï Ç*ںپÇ"ÇؤÇ"Ç\Ç۷ B
* آنها حاضِر هَستَند = آنها حاضِرَند
مثال: من و برادرم کارمند هستیم.
۱. من خوشحال هستم.
() ().
۲. آنها انگلیسی بلد هستند.
۳. متشکّر هستم.
().
۴. سارا و فرشته کارمندِ دولت هستند.
() کارمندِ ().
۵. دوشنبه ما تعطیل هستیم.
دوشنبه () ().
۷. من هنوز در شرکت هستم.
۸. ما تا ساعتِ دو در دانشگاه هستیم.
() تا ساعتِ دو در ().
۹. من بیرون منتظر هستم.
() بیرون ().
۱۰. تو مریض هستی.
() ().
۱۱. چرا ساکت هستی؟
چرا ()؟
تمرین
مَن گُرُسنِه هَستَم. من گُرُسنِه اَم. (gorosne-am)
تُو گُرُسنِه هَستی. تُو گُرُسنِه‌ای. (gorosne-۵)
او گُرُسنِه اَست. او گُرُسنِه اَست. (gorosne-ast)
ما گُرُسنِه هَستیم. ما گُرُسنِه‌ایم. (gorosne-۵m)
شُما گُرُسنِه هَستید. شُما گُرُسنِه‌اید. (gorosne-۵d)
آنها گُرُسنِه هَستَند. آنها گُرُسنِه اَند. (gorosne-and)
مَن ایرانی هَستَم. مَن ایرانی اَم. (۵r۱n۵-am)
تُو ایرانی هَستی. تُو ایرانی ای. (۵r۱n۵-۵)
او ایرانی اَست. او ایرانی اَست. \ ایرانیست. (۵r۱n۵-st)
ما ایرانی هَستیم. ما ایرانی ایم. (۵r۱n۵-۵m)
شُما ایرانی هَستید. شُما ایرانی اید. (۵r۱n۵-۵d)
آنها ایرانی هَستَند. آنها ایرانی اَند. (۵r۱n۵-and)
مثال: من و خانمم گرسنه هستیم.
من و خانمم (گرسنه‌ایم).
امروز تا ساعتِ سه ما در ().
من و فرشته ().
۳. من امروز خیلی خسته هستم.
من امروز خیلی ().
۴. لیلا و مریم گرسنه هستند.
لیلا و مریم ().
۶. من معلّم ِفارسی هستم.
من معلّم ِ().
۷. من ژاپنی هستم.
من ژاپنی ().
تمرین ۳
سطر ۱۷۳ ⟵ ۲۲۳:
نه، اصلاً (). ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������گفتگو (۷)
فریبا :
علی : متشکّرم.
فریبا : چرا ساکتی؟ حالت خوب نیست؟
علی : چرا، خوبَم ولی کمی خسته اَم.
فریبا : چه خبر؟
علی : امروز هم کلاسِ انگلیسی تعطیل بود.
فریبا : چرا؟
علی : استادِ زبانِ انگلیسی هنوز مریض است.
فریبا : کلاسِ فارسی چطور بود؟
علی : درسِ امروز مشکل بود. شام هنوز حاضر نیست؟
فریبا : چرا، غذا کاملاً حاضر است ولی پدربزرگ الان بیرون است. من منتظرِ او هستم.
علی : من واقعاً گرسنه‌ام.
فریبا : من هم همین‌طور.
| |||