راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/واژه‌نامه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
اصلاح نگارشی
خط ۱۷:
آدَم ‬:ādam‮ ‬:
 
آذَر:āzar‮ ‬:
آذَر۱۱‮ «‬é۲۲‮…‬ڑ‮ ‬`۱۲‮ «‬é۲۱‮…‬ڑ‮ ‬:āzar‮ ‬:
 
آرِه:āre‮ ‬:
 
آژانسó‮۷‬çsëکóù‮…‬X‮ ‬AÉ^ÉNÉV‮ ‬‭[‬âُéذ‮آژانس‮ ‬:āzhāns‮ ‬:
 
آسان:āsān‮ ‬:
آسانäy‭,‬‮ ‬@äبíP‮ ‬:āsān‮ ‬:
 
آشپَزÉRÉbÉN‮ ‬:āshآشپَز‬:āsh-paz‮ ‬:
 
آشپَزخانِهëلèä‮ ‬:āshpazآشپَزخانِه‬:āshpaz-khāne‮ ‬:
 
آشپَزیó؟óù‮ ‬:āshآشپَزی:āsh-paz‮ī ‬:
 
آشنا شُدَن‮( ‬با‮ ) ‬iÇئ‮ ‬jímÇوçáÇ‮"‬ÇةÇبÇی‮ ‬AêeÇ‮ī‬Ç‮^ ‬:āshnā‭‬‬:āshnā‭ ‬shodan‮ ‬:
 
آشنایی:āshn‮۱ī ‬:
آشناییêe‮«‬ِ‮ ‬AímÇوçáÇ‮"‬ÇةÇبÇیÇāÇئ‮ ‬:āshn‮۱ī ‬:
 
آغازçإèâ‮ ‬AÇحÇ‮۶‬Ç‮_آغاز ‬:āghāz‮ ‬:
 
آفَرین:ā:ar‮ī‬n‮ ‬:
آفَرینÇإÇ‮)‬Ç‮ī‬Ç‮= ‬AÇنÇ‮-‬ÇقÇءÇ‮= ‬:ā:ar‮ī‬n‮ ‬:
 
آقا‮ ‬‬:āqā:
آقا‮ ‬`Ç‮۳‬Çّ‮ ‬iíjê‮+ ‬j‮ ‬:āqā:
 
آمَدَن‮( ‬اَز‮ - ‬بِه‮ )‬óàÇی‮‬‮ ‬:āmadan‮ ‬:
 
آموختَن‮( ‬اَز‮- ‬بِه)‬‬:āmukhtan‬:
خط ۴۷:
آموزِش‮ ‬:ām‮ū‬zesh‮ ‬:
 
آموزگار:ām‮ū‬zgār‮ ‬:
آموزگارêنê‮۶ ‬:ām‮ū‬zgār‮ ‬:
 
آنÇ‮ ‬Çی‮ ‬AÇ‮ ‬Çج‮ ‬:ān‮ ‬:
آن ‬:ān‮ ‬:
آنجاÇ‮ ‬Ç؛Çā:ānjā:
 
آنقَدر‮ - ‬کِهîّèٍÇة‮ ‬AÇ‮ ‬Ç‮\‬ÇوÇة‮ ‬`ÇبÇ‮"‬ÇجÇإ‮ ‬`‮ ‬:ānqadr-ke‮ ‬:
آنجا:
 
آنقَدر‮ - ‬کِه:ānqadr-ke‮ ‬:
 
آنهاÇ؛ÇیÇه‮ ‬Aî‮^‬Çه‮ ‬:ānhā:
 
آهَنگâ‮ū‬äy‮ ‬Aںب‮ ‬:āhang‮ ‬:
 
آهَنینوcÇج‮آهَنین‮ ‬:āhan‮ī‬n‮ ‬:
 
آوَردَن‮( ‬اَز‮ - ‬بِه‮ - ‬را‮ )‬éùÇءÇؤÇ‮-‬Çی‮ ‬:āvardan‮ ‬:
 
آیا‮ ‬iں‭^‬ñقÇِï\Ç‮۷‬é‮+ ‬j‮ ‬@Ç‮) ‬:āyā:
 
اِ‮ ‬:a‮ ‬:
 
اُتاقïîâ‮. ‬:otāq‮ ‬:
 
اِتّفاق اُفتادَنںNÇāÇی‮ ‬:ette:āq o:tādan‮ ‬:
 
اِتّفاقاًںٹëRÇة‮ ‬AÇ‮=‬Ç‮\‬Ç‮=‬Ç‮\ ‬:ette:āqan‮ ‬:
 
اُتُوبوسÉoÉX‮ ‬:otob‮ū‬s‮ ‬:
 
اِجازِه دادَن‮( ‬بِه‮ ) ‬ںñâآÇ‮۷‬Çی‮ ‬:ejāze dādan‮ ‬:
 
اِحساسä‮۴‬èَ‮ ‬:ehsās‮ ‬:
 
اِحساس کَردَنä‮۴‬Ç‮۶‬Çی‮ ‬:ehsās kardan‮ ‬:
 
اَحوالÇجï‮!‬êî‮ ‬:ahvāl‮ ‬:‮ ‬حال
 
اَخبارÇجï‮!‬êî‮ ‬:akhbār‮ ‬:‮ ‬خَبَر
 
اَخلاقïiçs‮ ‬Aê‮+‬äi‮ ‬:akhlāq‮ ‬:
 
اِدارِهñِèä‮ ‬:edāre‮ ‬:
 
اِدامِهÇآÇأÇ‮+ ‬:edāme‮ ‬:
 
اِدامِه دادَن‮( ‬بِه‮ - ‬را‮ )‬ÇآÇأÇ‮/‬Çی‮ ‬:edāme dādan‮ ‬:
 
اَدَب‮ ‬óهںV‮ ‬:masش‮ū‬l‮ī‬yat‮ ‬:
 
اِرادِهàسéu‮ ‬:erāde‮ ‬:
 
آرایشگاهî‮|‬óeâ@‮ ‬:ārāyesh-gāh‮ ‬:
 
اُردیبِهِشت‮ ‬ÇS‮ «‬é۲۱‮…‬ڑ‮ ‬`ī‮ «‬é۲۱‮…‬ڑ‮ ‬:ord‮ī‬behesht‮ ‬:
 
اَرزانà‮❊‬Ç‮" ‬:arzān‮ ‬:
 
اَزÇ‮=‬Ç‮_‬Çة‮ ‬A‮ ‬`Çج «‮۴‬àه‌Çإ‮ ‬:az‮ ‬:
 
اَز بَسëمïد‮ ‬`ÇبÇجÇإ‮ ‬:az bas‮ ‬:
 
اَز بِین رَفتَنÇبÇ‮-‬ÇبÇی‮ ‬:az beyn ra:tan‮ ‬:
 
اَز دَست دادَن‮(‬را‮)‬é‮۸‬Ç‮$ ‬Aé‮۸‬Ç‮-‬Ç‮۷ ‬:az dast dādan‮ ‬:
اَز هوش رَفتَنںCÇِé‮۸‬Ç‮$ ‬:az h‮ū‬sh ra:tan‮ ‬: