راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/واژه‌نامه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز Doostdar صفحهٔ آموزش زبان فارسی/فرهنگ را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به آموزش زبان فارسی/واژه‌نامه منتقل کرد: انتقال به جای صحیح
اصلاح نگارشی
خط ۵۵:
آنقَدر‮ - ‬کِه:ānqadr-ke‮ ‬:
 
آنها:ānhā:
آنهاÇ؛ÇیÇه‮ ‬Aî‮^‬Çه‮ ‬:ānhā:
 
آهَنگ‬:āhang‮ ‬:
آهَنگâ‮ū‬äy‮ ‬Aںب‮ ‬:āhang‮ ‬:
 
آهَنین‮ ‬:āhan‮ī‬n‮ ‬:
 
آوَردَن‮( ‬اَز‮ - ‬بِه‮ - ‬را‮ )‬éùÇءÇؤÇ‮-‬Çی‮ ‬:āvardan‮:āvardan‮ ‬:
 
آیا‮‬:āyā:
آیا‮ ‬iں‭^‬ñقÇِï\Ç‮۷‬é‮+ ‬j‮ ‬@Ç‮) ‬:āyā:
 
اِ‮ ‬:a‮ ‬:
 
اُتاق:otāq‮ ‬:
اُتاقïîâ‮. ‬:otāq‮ ‬:
 
اِتّفاق اُفتادَنںNÇāÇی‮ ‬:ette:āqاُفتادَن:ette:āq o:tādan‮ ‬:
 
اِتّفاقاً‬:ette:āqan‮ ‬:
اِتّفاقاًںٹëRÇة‮ ‬AÇ‮=‬Ç‮\‬Ç‮=‬Ç‮\ ‬:ette:āqan‮ ‬:
 
اُتُوبوس:otob‮ū‬s‮ ‬:
اُتُوبوسÉoÉX‮ ‬:otob‮ū‬s‮ ‬:
 
اِجازِه دادَن‮( ‬بِه‮ ) ‬ںñâآÇ‮۷‬Çی‮‬‮ ‬:ejāze dādan‮ ‬:
 
اِحساسä‮۴‬èَ‮اِحساس ‬:ehsās‮ ‬:
 
اِحساس کَردَنä‮۴‬Ç‮۶‬Çی‮کَردَن ‬:ehsās kardan‮ ‬:
 
اَحوالÇجï‮!‬êî‮ ‬:ahvāl‮اَحوالahvāl‮ ‬:‮ ‬حال
 
اَخبارÇجï‮!‬êî‮ ‬:akhbār‮اَخبار‮ ‬:‮ ‬خَبَر
 
اَخلاقïiçs‮ ‬Aê‮+‬äi‮اَخلاق ‬:akhlāq‮ ‬:
 
اِدارِهñِèä‮اِدارِه ‬:edāre‮ ‬:
 
اِدامِهÇآÇأÇ‮+اِدامِه ‬:edāme‮ ‬:
 
اِدامِه دادَن‮( ‬بِه‮ - ‬را‮ )‬ÇآÇأÇ‮/‬Çی‮ ‬:edāme dādan‮ ‬:
 
اَدَب‮ ‬óهںV‮ ‬:masش‮ū‬l‮ī‬yat‮‬:‮ū‬l‮ī‬yat‮ ‬:
 
اِرادِهàسéu‮اِرادِه‮ ‬:erāde‮ ‬:
 
آرایشگاهî‮|‬óeâ@‮ ‬:ārāyeshآرایشگاه‬:ārāyesh-gāh‮ ‬:
 
اُردیبِهِشت‮ ‬ÇS‮ «‬é۲۱‮…‬ڑ‮ ‬`ī‮ «‬é۲۱‮…‬ڑ‮اُردیبِهِشت‮‮ ‬:ord‮ī‬behesht‮ ‬:
 
اَرزان‬:arzān‮ ‬:
اَرزانà‮❊‬Ç‮" ‬:arzān‮ ‬:
 
اَز:az‮ ‬:
اَزÇ‮=‬Ç‮_‬Çة‮ ‬A‮ ‬`Çج «‮۴‬àه‌Çإ‮ ‬:az‮ ‬:
 
اَز بَسëمïد‮ ‬`ÇبÇجÇإ‮بَس ‬:az bas‮ ‬:
 
اَز بِین رَفتَنÇبÇ‮-‬ÇبÇی‮رَفتَن‮ ‬:az beyn ra:tan‮ ‬:
 
اَز دَست دادَن‮(‬را‮)‬é‮۸‬Ç‮$ ‬Aé‮۸‬Ç‮-‬Ç‮۷ ‬:az dast dādan‮ ‬:
اَز هوش رَفتَنںCÇِé‮۸‬Ç‮$ ‬:azرَفتَن‬:az h‮ū‬sh ra:tan‮ ‬:
اَز‮ ‬`Ç‮)‬Çه‮ ‬:az‮ ‬:
اِزدِواج کَردَن‮(‬با‮) «‬ںç٪Ç‮۷‬Çی‮ ‬:ezdevāj kardan‮ ‬:
اَساتیدÇجï‮!‬êî‮اَساتید ‬:asātid‮ ‬:‮ ‬اُستاد
اَسامیÇجï‮!‬êî‮ ‬:asām‮īاَسامی:asām‮ī ‬:‮ ‬اِسم
اَسبابÇجï‮!‬êî‮اَسباب ‬:āsbāb‮ ‬:‮ ‬سَبَب
اَست‮ ‬`ÇإÇ‮۷ ‬iéOêlèجíPêî‮ ‬j‮ ‬:ast‮ ‬:
اُستادں‮۳‬éه‌‮ ‬:ostād‮ ‬:
اِستِراحَت کَردَنںxÇ‮^ ‬Aںxë‮'‬Ç‮۷‬Çی‮ ‬:esterāhat kardan‮ ‬: