راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/واژه‌نامه (ادامه): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اصلاح نگارشی
اصلاح نگارشی
خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲|ماه=دسمبر|روز=۲۵|سال=۲۰۱۵}}
* تا‮ ‬:tā:
* تا‮ ‬:tā:
* تا ‬:tā:
* تابِستان‮ ‬:tabestān‮ ‬:
* تار و مار کَردَن‮( ‬را‮ ) ‬‬:tār-o-mār kardan‮ ‬:
سطر ۳۵ ⟵ ۳۳:
* تَعمیرگاه ‬:taam‮ī‬rgāh‮ ‬:
* تَغییر دادَن‮(‬اَز‮ - ‬بِه‮)‬‮ ‬:taghy‮ī‬r dādan‮ ‬:
* تَغییر کَردَنïدÇٍÇی‮ ‬Aïدâ؛ Ç‮۷‬Çی‮کَردَن‮ ‬:taghy‮ī‬r kardan‮ ‬:
تَفاوُتàفÇ‮"* ‬Aç‮۷‬àف‮تَفاوُت‮ ‬:ta:āvot‮ ‬:
تَقاضاóäÇ‮]* ‬Aóvê؟ ‮تَقاضا‮ ‬:taqāzā:
* تَقاضا دادَن‮(‬بَرایِ‮)‬óvں‮ ‬Ç‮۷‬Çی‮ ‬AóäÇ‮^ ‬:taqāzā‭ ‬dādan‮ ‬:
* تَقریباً‬:taqr‮ī‬ban‮ ‬:
تَقریباًÇ‮>‬Ç‮"‬Ç‮=‬Ç‮" ‬:taqr‮ī‬ban‮ ‬:
* تَقصیر‬:taqs‮ī‬r‭ ‬‮ ‬:
تَقصیرç‮_ ‬Aâ‮_‬Ç؟ ‮ ‬AÇ‮ū‬Ç‮" ‬:taqs‮ī‬r‭ ‬‮ ‬:
* تَقصیر بِه گَردَنِ‮ ‬کَسی گُذاشتَنêlÇةç‮_‬ÇِÇ‮۳‬Ç‮ū‬Çی‮گُذاشتَن‮ ‬:taqs‮ī‬r be gardan-e kas‮ī‬‭ ‬gozāshtan‮ ‬:
* تِکرار کَردَن‮(‬را‮) «‬JÇوïشÇ‮۷ ‬Aî‮=‬ïúÇ‮۷‬Çی‮ ‬:tekrār kardan‮ ‬:
تَکلیفèhëو‮* تَکلیف‮ ‬:takl‮ī‬:‮ ‬:
* تَلَفّظ:talaoz‮ ‬:
تَلَفّظî‮-‬â‮ū ‬:tala::oz‮ ‬:
تِلِفُن‮…‬d‮»* ‬b‮تِلِفُن‮‮ ‬:tele:on‮ ‬:
* تِلِفُن کَردَن‮(‬بِه‮)…‬d‮» ‬bÇِÇ‮۷‬Çی‮ ‬:tele:on kardan‮ ‬:
* تِلِویزیون ‬:telev‮ī‬zyon‮ ‬:
* تَماس گِرِفتَن‮(‬با‮) ‬:tamās gere:tan‮ ‬:
سطر ۱۰۵ ⟵ ۱۰۳:
* چِشمِه ‬:cheshme‮ ‬:
* چِطور ‬:chetour‮ ‬:
چِقَدرÇ‮"‬Ç‮)‬ÇعÇا‮* ‬AÇاÇیÇعÇا‮چِقَدر ‬:cheqadr‮ ‬:
* چِکار‬:chekār‮ ‬:
چِکارÇاÇّÇبópéñ‮ ‬AÇاÇّÇبédéñ‮ ‬:chekār‮ ‬:
* چِلُو:chelo‮ ‬:
چِلُو«لîر‮ ‬:chelo‮ ‬:
* چَمِدان‬:chamedān‮ ‬:
چَمِدانÉgÉâÉ‮…‬ÉN‮ ‬AÉX‮ ‬‭[‬ÉcÉP‮ ‬‭[‬ÉX‮ ‬:chamedān‮ ‬:
* چِنان‮ - ‬کِهîّèٍÇة‮ ‬`ÇبÇجÇإ‮ ‬:chenān-ke‮ ‬:
چَندÇ‮"‬Ç‮-‬Çه‮* ‬AÇ‮"‬Ç‮-‬Çآ‮چَند ‬:chand‮ ‬:
چَند* تاÇ‮"‬Ç‮-‬Çآ‮ ‬:چَندتا‬: chand tā:
* چَند ساعَت‬:chand sāat‮ ‬:
چَند ساعَتâ‮=‬éûäش‮ ‬:chand sāشat‮ ‬:
چَند* شَنبِهâ‮=‬ój‮…‬ڑ‮چَند ‬:شَنبِه‬: chand shanbe‮ ‬:
چَندُمÇ‮"‬Ç‮-‬ÇآîشñغÇج‮* ‬Aâ‮=‬îشñغÇج‮چَندُم‮ ‬:chandom‮ ‬:
چَندُمینÇ‮"‬Ç‮-‬ÇآîشñغÇج‮* ‬Aâ‮=‬îشñغÇج‮چَندُمین‮ ‬:chandom‮ī‬n‮ ‬:
چَنگالÉtÉH‮* ‬‭[‬ÉN‮چَنگال ‬:changāl‮ ‬:
چِنینÇāÇجÇنÇ‮$‬Çب‮* ‬AÇāÇجÇنÇ‮$‬Çة‮چِنین ‬:chen‮ī‬n‮ ‬:
* چِه:che‮ ‬:
چِهÇاÇّÇب‮ ‬AÇبÇّÇؤ‮ ‬:che‮ ‬:
* چِه‮ - ‬چِهÇإÇ‮ ‬ÇًÇ‮$‬Çئ‮ ‬AÇإÇبÇ‮)‬ÇًÇ‮$‬Çئ‮ ‬:che‭‬چِه‬:che‭ - ‬che‮ ‬:
* چِه اَمری دارید؟ÇاÇّÇبópéñÇإÇ‮۷‬Ç‮) ‬H‮ ‬:che‮دارید؟che‮ ‬amr‮ī‬‭ ‬dār‮ī‬d‮: ‬:
* چِه خَبَر؟‬:che khabar‮ ‬:
چِه خَبَر؟â‮=‬Ç‮)‬Ç‮ ‬ÇءÇ‮= ‬AÇاÇ‮$‬Ç‮ī‬Ç‮= ‬H‮ ‬:che khabar‮ ‬:
چَهار‮( ‬۴‮ )‬ÇS‮ ‬:chahār‮ ‬:
چَهاردَه‮( ‬۱۴‮ )‬۱۴‮ ‬:chahārdah‮ ‬: