راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس هفت: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵۲:
 
 
==تمرین ‮ ‬۱==
 
* مَن حاضِر هَستم = مَن حاضِرَم
خط ۶۸:
۱. من خوشحال هستم‮. ‬
 
(———————————) (———————————). ‬
 
۲. ‬آنها انگلیسی بلد هستند‮.
(———————————) ‬انگلیسی‮ (———————————). ‬
 
۳. متشکّر هستم‮. ‬
 
(———————————). ‬
 
۴. سارا و فرشته کارمندِ‮ ‬دولت هستند‮. ‬
 
(———————————) ‬کارمندِ‮ (———————————). ‬
 
۵. دوشنبه ما تعطیل هستیم‮. ‬
خط ۹۰:
معمولاً‮ (———————————) ‬تا ساعتِ‮ ‬دو در‮ (———————————). ‬
 
۷. من هنوز در شرکت هستم‮.
(———————————) ‬هنوز در‮ (———————————). ‬
 
(———————————) ‬هنوز در‮ (———————————). ‬
 
۸. ‬ما تا ساعتِ‮ ‬دو در دانشگاه هستیم‮. ‬
 
۸. ‬ما تا ساعتِ‮ ‬دو در دانشگاه هستیم‮.
(———————————) ‬تا ساعتِ‮ ‬دو در‮ (———————————). ‬
 
۹. من بیرون منتظر هستم‮.
 
(———————————) ‬بیرون‮ (———————————). ‬
 
۱۰. تو مریض هستی‮.
 
(———————————) (———————————). ‬
 
۱۱. چرا ساکت هستی؟
سطر ۱۱۰ ⟵ ۱۰۸:
چرا‮ (———————————)‬؟
 
==تمرین‮ ‬ ۲==
‮ ‬
مَن گُرُسنِه هَستَم‮. ‬ من گُرُسنِه اَم‮. ‬ ‮(‬gorosne-am‮)‬
سطر ۱۶۰ ⟵ ۱۵۸:
من در‮ (———————————). ‬
 
۶. من معلّم‮معلّمِ ‬ِفارسی‬فارسی هستم‮. ‬
 
من معلّم‮ ‬ِ‮معلّمِ‮‬‮ (———————————). ‬
 
۷. من ژاپنی هستم‮. ‬
سطر ۱۶۸ ⟵ ۱۶۶:
من ژاپنی‮ (———————————). ‬
 
==تمرین‮ ‬۳‮ ==
مَن دانِشجو هَستَم‮. ‬ مَن دانِشجویَم‮. ‬ ‮(‬d‮۱‬neshj‮۹‬‭-‬yam‮)‬
سطر ۲۲۶ ⟵ ۲۲۴:
مادرم الان در خانه‮ (———————————). ‬
 
==تمرین‮ ‬۴==
 
مثال‮: ‬روزِ‮ ‬سه شنبه ما تا ساعتِ‮ ‬سه‮ (‬منتظرِ‮ ‬خواهرِ‮ ‬علی‮) ‬بودیم‮. ‬
سطر ۲۵۲ ⟵ ۲۵۰:
خانمم درخانه‮ (———————————) ‬است‮. ‬
 
==تمرین‮ ‬۵==
 
مثال‮: ‬شما زبانِ‮ ‬انگلیسی بلدید؟ ‮ ‬ ‮< ‬کمی‮ >‬
سطر ۲۷۸ ⟵ ۲۷۶:
بله، ‮ (———————————). ‬
 
==تمرین‮ ‬۶==
 
مثال‮: ‬به نظرِ‮ ‬تو، ‮ ‬این لباس تنگ نیست؟ ‮< ‬تنگ‮ >‬
سطر ۳۲۶ ⟵ ۳۲۴:
نه، ‮ ‬زیاد‮ (———————————). ‬
 
نه، ‮ ‬اصلاً‮ (———————————). ‬���������گفتگو‮ (‬۷‮)‬
 
==تمرین ۷==
 
۱. بلد ۲.مریض ۳.خوب ۴.‬خسته ۵.حاضر ۶.منتظرِ ۷.‬تعطیل ۸.بیرون
 
مثال‮:‬‭ ‬ ‮ ‬ما‮ (‬منتظرِ‮) ‬معلّمِ‮ ‬انگلیسی هستیم‮. ‬
 
#‬امروز دانشگاه‮ (———————————) ‬است‮. ‬
#من کمی زبانِ‮ ‬فارسی‮ (———————————) ‬هستم‮. ‬
#من حاضرم ولی خواهرم هنوز‮ (———————————) ‬نیست‮. ‬
#‬دیروز حالم زیاد‮ (———————————) ‬نبود‮. ‬
#من‮ (———————————) ‬دوستمم‮. ‬
#بچّه‌ام دیروز‮ (———————————) ‬بود‮. ‬
#‬الان واقعاً‮ (———————————) ‬ام‮. ‬
#‬دخترم الان در خانه نیست‮. ‬او‮ (———————————) ‬است‮.
==گفتگو‮ (‬۷‮)==‬
 
فریبا ‮: ‬میوۀ‮ ‬تو رویِ‮ ‬میز است‮. ‬بفرما‮. ‬
سطر ۳۵۵ ⟵ ۳۷۰:
 
نام و نامِ‮ ‬خانِوادِگی‮:
 
تاریخ‮:‬‭ ‬
 
تکلیفِ‮ ‬منزل‮ (۷)
 
تمرین
 
۱. بلد ۲.مریض ۳.خوب ۴.‬خسته ۵.حاضر ۶.منتظرِ ۷.‬تعطیل ۸.بیرون
 
مثال‮:‬‭ ‬ ‮ ‬ما‮ (‬منتظرِ‮) ‬معلّمِ‮ ‬انگلیسی هستیم‮. ‬
 
#‬امروز دانشگاه‮ (———————————) ‬است‮. ‬
#من کمی زبانِ‮ ‬فارسی‮ (———————————) ‬هستم‮. ‬
#من حاضرم ولی خواهرم هنوز‮ (———————————) ‬نیست‮. ‬
#‬دیروز حالم زیاد‮ (———————————) ‬نبود‮. ‬
#من‮ (———————————) ‬دوستمم‮. ‬
#بچّه‌ام دیروز‮ (———————————) ‬بود‮. ‬
#‬الان واقعاً‮ (———————————) ‬ام‮. ‬
#‬دخترم الان در خانه نیست‮. ‬او‮ (———————————) ‬است‮. ‬