راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/فهرست: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اصلاح نگارشی
ابرابزار
خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲}}
فهرستِ‮ ‬مطالب
# [[آموزش زبان فارسی/خط]]
 
# [[آموزش زبان فارسی/خطالفبا]]
# [[آموزش زبان فارسی/الفباواژه‌نامه]]
# [[آموزش زبان فارسی/واژه‌نامه (ادامه)]]
# [[آموزش زبان فارسی/واژه‌نامه (ادامه) اصطلاح‌ها]]
# [[آموزش زبان فارسی/اصطلاحدرس یک|درس ها۱]]
# [[آموزش زبان فارسی/درس یکدو|درس ۱۲]]
# [[آموزش زبان فارسی/درس دوسه|درس ۲۳]]
# [[آموزش زبان فارسی/درس سهچهار|درس ۳۴]]
# [[Amuzesh farsi/5]]
# [[آموزش زبان فارسی/درس چهارشش|درس ۴۶]]
# [[ Amuzesh farsi/57]]
# [[Amuzesh farsi/8]]
#[[آموزش زبان فارسی/درس شش|درس ۶]]
# [[ Amuzesh farsi/79]]
# [[ Amuzesh farsi/810]]
# [[آموزش زبان فارسی/درس یازده|درس ۱۱]]
#[[ Amuzesh farsi/9]]
# [[ Amuzesh farsi/1012]]
# [[Amuzesh farsi/13]]
#[[آموزش زبان فارسی/درس یازده|درس ۱۱]]
# [[ Amuzesh farsi/1214]]
# [[ Amuzesh farsi/1315]]
# [[ Amuzesh farsi/1416]]
# [[ Amuzesh farsi/1517]]
# [[ Amuzesh farsi/1618]]
# [[ Amuzesh farsi/1719]]
# [[ Amuzesh farsi/1820]]
# [[ Amuzesh farsi/1921]]
# [[ Amuzesh farsi/2022]]
# [[ Amuzesh farsi/2123]]
# [[ Amuzesh farsi/2224]]
# [[ Amuzesh farsi/2325]]
# [[ Amuzesh farsi/2426]]
# [[ Amuzesh farsi/2527]]
# [[ Amuzesh farsi/2628]]
# [[ Amuzesh farsi/2729]]
# [[ Amuzesh farsi/2830]]
# [[ Amuzesh farsi/2931]]
# [[ Amuzesh farsi/3032]]
# [[ Amuzesh farsi/31]]
# [[ Amuzesh farsi/32]]
# [[ Amuzesh farsi、/]]
# [[ Amuzesh farsi、/]]
# [[ Amuzesh farsi/khatt nemune]]
#[[ Amuzesh farsi、/4]]
#[[ Amuzesh farsi/khatt nemune]]
 
 
امتحانِ‮ ‬خطّ
* [[آموزش زبان فارسی/درس یک|درس ۱]] ‬
 
*[[آموزش زبان فارسی/درس یک|درس ۱]] ‬
 
جمله‌هایِ‮ ‬ساده‮ ‬
* [[آموزش زبان فارسی/درس دو]]
 
*[[آموزش زبان فارسی/درس دو]]
 
ضمیرِ‮ ‬شخصیِ‮ ‬منفصل‮ ‬
 
فعل بودن در زمانِ‮ ‬حال‮
کلمهٌ‮ ‬ربطیِ‮ ‬هم‮ ‬
* [[آموزش زبان فارسی/درس سه]]
 
فعل بودن در زمانِ‮ ‬حال بصورتِ‮ ‬منفی‮
*[[آموزش زبان فارسی/درس سه]]
 
فعل بودن در زمانِ‮ ‬حال بصورتِ‮ ‬منفی‮
ساعت‮ ‬
 
کلمهٔ‮ ‬ربطیِ‮ ‬وَ، ‮ ‬وُ‮ ‬
* [[آموزش زبان فارسی/درس چهار]]
 
زمانِ‮ ‬گذشتهٌ‮ ‬فعلِ‮ ‬بودن‮
*[[آموزش زبان فارسی/درس چهار]]
 
زمانِ‮ ‬گذشتهٌ‮ ‬فعلِ‮ ‬بودن‮
صفتِ‮ ‬ساده‮ ‬
 
کلمه هایکلمه‌های ربطی ولی، اما
* [[Amuzesh farsi/5]]
 
درسِ‮ ‬پنجم
 
اِضافِه
سطر ۸۸ ⟵ ۸۱:
صفتِ‮ ‬نسبی
‮‬
* [[Amuzesh farsi/7]]
درسِ‮ ‬هفتم
 
مخففِ‮ ‬فعلِ‮ ‬بودن در زمانِ‮ ‬حال
‮‬
قید‮ ‬
* [[Amuzesh farsi、/1]] تست ‬از درسِ‮ ‬اوّل تا درسِ‮ ‬هفتم
 
* [[Amuzesh farsi/8]]
*[[ Amuzesh farsi、/1]] تست ‬از درسِ‮ ‬اوّل تا درسِ‮ ‬هفتم
 
درسِ‮ ‬هشتم
 
ماضی ساده
‮‬
ماضی استمراری‮
 
‬کلمهٌ‮ ‬ربطیِ‮ ‬چون‮ \ ‬چُون کلمهٌ‮ ‬ربطیِ‮ ‬با
* [[Amuzesh farsi/9]]
درسِ‮ ‬نهم
 
جمع‮
 
صفتِ‮ ‬برتر و صفتِ‮ ‬برترین‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/10]]
 
درسِ‮ ‬دهم
 
نکره‮ ‬
 
حرفِ‮ ‬اضافهٌ‮ ‬را‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/11]]
 
درسِ‮ ‬یازدهم
 
مضارعِ‮ ‬اخباری‮ ‬
سطر ۱۲۳ ⟵ ۱۱۲:
 
‮کلمهٔ‮ ‬ربطیِ‮ ‬بعد‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/12]]
 
درسِ‮ ‬دوازدهم
 
‮شُدَن
سطر ۱۳۲ ⟵ ۱۲۰:
ضمیرِ‮ ‬شمارشی
‮‬
* [[Amuzesh farsi/13]]
درسِ‮ ‬سیزدهم
 
فعلِ‮ ‬امری‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/14]]
 
درسِ‮ ‬چهاردهم
 
وجهِ‮ ‬التزامی
سطر ۱۴۵ ⟵ ۱۳۲:
 
نَبایَد
* [[Amuzesh farsi、/2]] تستِ ‬درسها‮: ‬از درسِ‮ ‬اوّل تا درسِ‮ ‬چهاردهم
 
* [[Amuzesh farsi/15]]
*[[ Amuzesh farsi、/2]] تستِ ‬درسها‮: ‬از درسِ‮ ‬اوّل تا درسِ‮ ‬چهاردهم
 
درسِ‮ ‬پانزدهم
 
کاربردِ‮ ‬فعل کمکیِ‮ ‬خواستن در وجه التزامی‮ ‬
سطر ۱۵۸ ⟵ ۱۴۳:
کلمهٔ‮ ‬ربطیِ‮ ‬پَس‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/16]]
درسِ‮ ‬شانزدهم
 
جمله‌هایِ‮ ‬پیشنهادی با استفاده از وجه التزامی‮ ‬
سطر ۱۶۵ ⟵ ۱۵۰:
‬کلمه‌هایِ‮ ‬ربطی دو تایی چِه‮ - ‬چِه، هَم‮ - ‬هَم، ‬نَه‮ - ‬نَه
* [[Amuzesh farsi/17]]
 
درسِ‮ ‬هفدهم
 
زمانِ‮ ‬مضارعِ‮ ‬ملموس‮ ‬
سطر ۱۷۶ ⟵ ۱۶۰:
‮کلمهٔ‮ ‬ربطیِ‮ ‬وَقتی‮ \ ‬وَقتیکِه‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/18]]
درسِ‮ ‬هیجدهم
 
صفتِ‮ ‬مفعولی‮ ‬
سطر ۱۸۲ ⟵ ۱۶۶:
زمانِ‮ ‬ماضیِ‮ ‬نقلی‮ ‬
 
‮درسِ‮ ‬نوزدهم
* [[Amuzesh farsi/19]]
 
کِهٌ‮ ‬موصولی‮ ‬
سطر ۱۸۸ ⟵ ۱۷۳:
‮‬کاربردِ‮ ‬بی برایِ‮ ‬منفی کردنِ‮ ‬اسم‮ ‬‮ ‬
 
کاربردِ‮ ‬نا برایِ‮ ‬منفی کردنِ‮ ‬صفت‮ ‮ ‬
 
‮‬‬کلمه‌های ربطی قَبل اَز اینکِه، ‮‮‮ ‬باز‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/20]]
درسِ‮ ‬بیستم
 
ماضیِ‮ ‬بعید‮ ‬
سطر ۱۹۸ ⟵ ۱۸۳:
ضمیرِ‮ ‬متّصل در نقشِ‮ ‬مفعولی‮ ‬
 
‮اسمِ‮ ‬معناهایی که به وسیلهٌ‮ ‬اضافه کردنِ‮ ‬ی‮ ،‬ی‮، به آخرِ‮ ‬صفت ساخته می‌شوند‬
 
‮کلمه‌های ربطی با اینکِه،‮ ‬اَلبَتّه‮‬، ‮ ‬با وجودِیکِه
 
‮کلمه‌های ربطی با اینکِه، ‮ ‬اَلبَتّه‮‬، ‮ ‬با وجودِیکِه
درسِ‮ ‬بیست و یکم
* [[Amuzesh farsi/21]]
 
زمانِ‮ ‬آینده ‬‮
سطر ۲۱۰ ⟵ ۱۹۴:
ضمیر مشترک ‬
 
‮کلمه‌های ربطی ‬بلکِه،‮‬بلکِه، ‮ ‬بَرایِ‮ ‬اینکِه‮
* [[ Amuzesh farsi、/3]] تست‮ ‬درسها‮: ‬از درسِ‮ ‬اوّل تا درسِ‮ ‬بیست و یکم
* [[Amuzesh farsi/22]]‬
 
درسِ‮ ‬بیست و دوّم ‬
 
کلمه‌های ربطی ‬وَگَرنَه، ‬مَگر بِه شَرطی کِه ‮
‮‬‬‭‮
* [[Amuzesh farsi/23]]
درسِ‮ ‬بیست و سوّم
 
کِهٔ‮ ‬ربطی‮
‮کلمه‌های ربطی ‬آنقَدر-کِه،‮کِه، ‮ ‬هَمینکِه
 
ضمایر متّصل در نقشِ‮ ‬متممی
* [[Amuzesh farsi/24]]
درسِ‮ ‬بیست و چهارم
 
نقلِ‮ ‬قول‮ ‬
 
قیدهایی که با اضافه کردن به، به اسم معنا ساخته می شوندمی‌شوند. ‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/25]]
 
درسِ‮ ‬بیست و پنجم
 
جملاتِ‮ ‬سببی
 
کاربرد حرفِ‮ ‬تا
* [[Amuzesh farsi/26]]
 
درسِ‮ ‬بیست و ششم
 
ماضیِ‮ ‬التزامی
سطر ۲۴۵ ⟵ ۲۲۶:
 
اَز بَس‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/27]]
 
درسِ‮ ‬بیست و هفتم
 
مصدر
سطر ۲۵۴ ⟵ ۲۳۴:
صفتهایی که از ریشهٌ‮ ‬مضارع و یا ریشهٌ‮ ‬ماضی ساخته می‌شوند
‮‬
* [[Amuzesh farsi/28]]
درسِ‮ ‬بیست و هشتم
 
فعل‌هایِ‮ ‬لازمِ‮ ‬یک شخصه‮ ‬
سطر ۲۶۱ ⟵ ۲۴۱:
 
‬تست‮ ‬درس‌ها‮: ‬از درسِ‮ ‬اوّل تا درسِ‮ ‬بیست و هشتم
* [[Amuzesh farsi/29]]
 
درسِ‮ ‬بیست و نهم
 
جمعِ‮ ‬عربی‮ ‬
 
‮‮کلمهٔ‮ ‬ربطیِ‮‮ ‬دُرست اَست کِه‮ - ‬وَلی‮ \ ‬امّا‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/30]]
 
درسِ‮ ‬سی‌ام
 
کلمه‌هایِ‮ ‬مرکّب‮ ‬
 
افعالِ‮ ‬مرکبِ‮ ‬جدا شدنی‮
افعالِ‮ ‬مرکبِ‮ ‬جدا نشدنی‮
* [[Amuzesh farsi/31]]
درسِ‮ ‬سی و یکم
 
زبانِ‮ ‬گفتاری‮
لهجهٌ‮ ‬تهرانی‮ ‬
 
‮کلمهٔ‮ ‬ربطیِ‮ ‬دَر صورَتیکِه‮ ‬
* [[Amuzesh farsi/32]]
 
درسِ‮ ‬سی و دوّم
 
زبانِ‮ ‬گفتاری‮ ‬
 
‮کلمهٔ‮ ‬ربطیِ‮ ‬حالا کِه‮ ‬
* [[Amuzesh farsi、/4]] تست‮ ‬درسها‮: ‬از درسِ‮ ‬اوّل تا درسِ‮ ‬بیست و سی و دوّم
* [[آموزش زبان فارسی/جواب تمرین‌ها]]
 
منابع
*[[ Amuzesh farsi、/4]] تست‮ ‬درسها‮: ‬از درسِ‮ ‬اوّل تا درسِ‮ ‬بیست و سی و دوّم
 
۱‮. ‬در آمدی بر دستور زبان فارسی‮ (‬انتشارات سروش‮ - ‬سال‮ ‬۱۹۷۸‮) ویلر م‮. ‬تکستون
* [[آموزش زبان فارسی/جواب تمرین ها]]
۲‮. ‬آموزش زبان فارسی به فارسی‮ محمّد اشعری ‮(‬انتشارات منیر‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۷۳‮)‬
 
۳‮. ‬دستور زبان فارسی جلد اوّل و دوّم‮ دکتر حسن احمدی گیوی‮ \ ‬دکتر حسن انوری ‮(‬انتشارات فاطمی‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۷۰‮)‬
 
منابع
 
۱‮. ‬در آمدی بر دستور زبان فارسی‮ (‬انتشارات سروش‮ - ‬سال‮ ‬۱۹۷۸‮) ویلر م‮. ‬تکستون‮
 
۲‮. ‬آموزش زبان فارسی به فارسی‮ (‬انتشارات منیر‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۷۳‮)‬
محمّد اشعری‮
۳‮. ‬دستور زبان فارسی جلد اوّل و دوّم‮ (‬انتشارات فاطمی‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۷۰‮)‬
دکتر حسن احمدی گیوی‮ \ ‬دکتر حسن انوری‮
۴‮. ‬مجلهٌ‮ ‬زبانشناسی سال پنجم‮ - ‬شمارهٌ‮ ‬اوّل‮ - ‬مقالهٌ‮ ‬ساختهای سببی در زبان فارسی‮ (‬‭ ‬انتشارات مرکز نشر دانشگاهی‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۶۷‮)‬
دکتر محمّد دبیر مقدم
 
۵‮. ‬آموزش زبان فارسی جلد اوّل‮ ‬، ‮ ‬دوّم‮ ‬، ‮ ‬سوّم‮ -دکتر یداللّه ثمره ‬چاپ سوّم‮ (‬‭ ‬انتشارات بین‌المللی الهدی ادارهٌ‮ ‬کل روابط و همکاریهای بین‌الملل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۷۲‮)
‬دکتر یداللّه ثمره
۵‮. ‬فرهنگ فارسی به ژاپنی ت‮. ‬کورو یاناگی‮ (‬انتشارات دائیگا کو شورین‮ -)
 
۵‮. ‬فرهنگ فارسی به ژاپنی‮ (‬انتشارات دائیگا کو شورین‮ -)‬
ت‮. ‬کورو یاناگی
 
۶‮. ‬زبان فارسی برای مبتدیان‮مبتدیان شوکو اوکازاکی‮ (‬انتشارات دائیگا کو شورین‮ -)
شوکو اوکازاکی
 
۷‮. ‬فارسی در چهار هفته‮ ت‮. ‬کورو یاناگی (‬انتشارات دائیگا کو شورین‮ -)
ت‮. ‬کورو یاناگی
 
۸‮. ‬دستور خطّ‮ ‬فارسی‮‬فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی‮ (‬نشر آثار‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۸۱‮)
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
‮ ‬
۹‮. ‬دستور جامع زبان فارسی‮فارسی عبدارحیم همایونفرخ‮ (‬‭ ‬انتشارات مؤسسه مطبوعاتی علمی‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۶۴‮)
عبدارحیم همایونفرخ
 
۱۰‮. ‬اسم جنس و معرفه، ‮ ‬نکره‮ دکتر محمّد معین (‬انتشارات امیر کبیر‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۵۶‮)
دکتر محمّد معین
 
۱۱‮. ‬دستور زبان فارسی‮فارسی دکتر پرویز ناتل خانلری‮ - ‬چاپ پنجم‮ (‬انتشارات توس‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۶۳‮)
دکتر پرویز ناتل خانلری
 
۱۲‮. ‬دستور زبان فارسی از دیدگاه رده شناسی‮شناسی شهرزاد ماهوتیان ترجمهٌ‮ ‬مهدی سمائی‮ (‬نشر مرکز‮ - ‬سال‮ ‬۱۳۷۸‮)‬
شهرزاد ماهوتیان ترجمهٌ‮ ‬مهدی سمائی
 
[[رده:آموزش زبان فارسی]]