راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس ده: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز Roozitaa صفحهٔ Amuzesh farsi/10 را به آموزش زبان فارسی/درس ده منتقل کرد
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲}}
{{سرصفحه
| عنوان = <span style="color: blue"><font size="4">'''آموزِشِ‮ ‬زَبانِ‮ ‬فارسی‮‬فارسی (۱۰)‮ '''</font></span>
| قسمت =
| قبلی = [[آموزش زبان فارسی/درس نه|درس ۹]]
خط ۸:
}}
 
{| style="width:70%; border:2px solid #6600ff; border-spacing:1px; text-align:right; background:#f5faff;" class="plainlinks"
==نمونهٔ ‮ ‬جمله==
|-
| width="50%" valign="top" |
<!-- LEFT COLUMN -->
 
'''فعل لازم'''
من یک ماشینی خریدم‮.
 
۴‮. ‬اسمِ‮اسمِ‮ ‬این خیابان چیست؟
کتابَت را به مینو دادم‮.
 
۵‮. ‬قیمتِ‮ ‬این چند است؟
این را از رضا گرفتم‮.
 
۸‮. ‬روزِ‮روزِ‮ ‬شنبه با دوستم به سینما رفتم‮.
ما نان خریدیم و در پارک نان را خوردیم‮.
 
۹‮. ‬منمن همیشه سرِ‮ ‬ساعتِ‮ ‬نهِ‮ ‬شب به خانه مان برمی گشتم‮.
چه لباسِ‮ ‬قشنگی خریدی‮!
 
خانهٔ‮ ‬ما نزدیکِ‮ ‬خانهٔ‮ مینا خانم‬‮ بود‮.
چه روزی‮ (‬کِی‮) ‬حسین را دیدی؟
 
| valign="top" style="border-right:1px solid #cee0f2;" |
==تمرین‮ ‬۱==
<!-- RIGHT COLUMN -->
‮‬
فعل جمله را بخوانید. سپس اگر پاسخی برای پرسش «چه کسی را» یا «چه چیزی را» پیدا می کنید زیر آن خط بکشید.
 
'''فعل متعدی'''
مثال‮: ‬هفتهٌ‮ ‬پیش '''یک کتاب''' خریدم‮. دیروز '''آن کتاب''' را به فرشته دادم‮.
 
۱‮. ‬ایناین کتاب را از حسین آقا گرفتم‮.
در جملهٔ اوّل فعل جمله خریدم است، چه چیز را خریدم؟ '''یک کتاب''' پاسخ سؤال است.
 
۲‮. ‬ازاز مغازه نان خریدیم و نان را درخیابان خوردیم‮.
در جملهٔ دوّم فعل جمله دادن است، چه چیز را دادم؟ آن کتاب پاسخ سؤال است.
 
۳‮. ‬منمن روزِ‮ ‬جمعه در خیابان خانمِ‮ ‬رضایی را دیدم‮.
۱‮. ‬این کتاب را از حسین آقا گرفتم‮.
 
۶‮. ‬اواو کارتش را به من داد‮.
۲‮. ‬از مغازه نان خریدیم و نان را درخیابان خوردیم‮.
 
۷‮. ‬من آدرسِ‮ ‬ایشان را بلد نیستم‮.
۳‮. ‬من روزِ‮ ‬جمعه در خیابان خانمِ‮ ‬رضایی را دیدم‮.
 
۱۱‮. ‬امروزامروز بچّه‌ها را ندیدم‮.
۴‮. ‬اسمِ‮ ‬این خیابان چیست؟
 
|-
۵‮. ‬قیمتِ‮ ‬این چند است؟
| valign="top" |
<!-- LEFT COLUMN -->
 
|}
۶‮. ‬او کارتش را به من داد‮.
 
==نمونهٔ ‮ ‬جمله==
۷‮. ‬من آدرسِ‮ ‬ایشان را بلد نیستم‮.
 
من یک ماشینی خریدم‮.
۸‮. ‬روزِ‮ ‬شنبه با دوستم به سینما رفتم‮.
 
کتابَت را به مینو دادم‮.
۹‮. ‬من همیشه سرِ‮ ‬ساعتِ‮ ‬نهِ‮ ‬شب به خانه مان برمی گشتم‮.
 
این را از رضا گرفتم‮.
۱۰‮. ‬خانهٌ‮ ‬ما نزدیکِ‮ ‬خانهٌ‮ ‬خانمِ‮ ‬حسنی بود‮.
 
ما نان خریدیم و در پارک نان را خوردیم‮.
۱۱‮. ‬امروز بچّه‌ها را ندیدم‮.
 
چه لباسِ‮ ‬قشنگی خریدی‮!
 
چه روزی‮ (‬کِی‮) ‬حسینمینا خانم‬ را دیدی؟
 
==تمرین‮ ‬۱==
 
== تمرین ۲ ==
مثال‮ مثال:‬‭ ‬من در تهران یک ماشین‮ (———————————) ‬داشتم‮.
 
آن ماشین‮ (‬را‮) ‬به دوستم دادم.
سطر ۶۷ ⟵ ۷۷:
۴‮. ‬امروز آنها از مغازهٌ‮ ‬ما یک کیف‮ (———————————) ‬خریدند‮.
 
۵‮. ‬تو کِی به خانهٌ‮خانهٔ‮ ‬آنها‮ (———————————) ‬رفتی؟
 
۶‮. ‬هفتهٔ‮ ‬گذشته این لباسِ‮ ‬سفید‮ (———————————) ‬خریدم‮.
سطر ۷۷ ⟵ ۸۷:
۹‮. ‬امروز ناهار یک‮ ‬غذایِ‮ ‬خوشمزه‮ (———————————) ‬خوردم‮.
 
۱۰‮. ‬او پولِ‮ ‬ناهارِ‮ ‬من‮ (———————————)‬‭ ‬‮ ‬داد‮.
 
۱۱‮. ‬امروز تویِ‮ ‬دانشگاه آقایِ‮ ‬سوزوکی‮ (———————————) ‬دیدیم‮.
سطر ۱۷۳ ⟵ ۱۸۳:
 
نه، ‮ (‬کتابی‮) ‬رویِ‮ ‬میز نیست.
 
۱‮. ‬کنارِ‮ ‬شرکتِ‮ ‬شما رستوران هست؟
 
سطر ۲۳۱ ⟵ ۲۴۱:
۳‮. ‬این گلهایِ‮ ‬زیبا‮ (———————————) ‬از مغازهٔ‮ ‬علی آقا خریدم‮.
 
۴‮. ‬دیروز از مغازهٌ‮مغازهٔ‮ ‬علی آقا گلهایِ‮ ‬قشنگی‮ (———————————) ‬خریدم‮.
 
۵‮. ‬خانمِ‮مینا ‬حسنیخانم دیروز به من کتابهایِ‮ ‬جالبی‮ (———————————) ‬داد‮.
 
== تمرین ۹ ==
سطر ۲۴۱ ⟵ ۲۵۱:
 
‬۱. خانه شان چه قشنگ و بزرگ بود‮!
 
آنها چه‮ (‬خانهٔ --------‮) ‬داشتند‮!
 
۲. امروز هوا چه گرم است‮!