راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس نه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ابرابزار
ابرابزار
خط ۱۵:
خانُم +ها = خانُمان
 
در زبان امروز استعمال آن رو بکاهش است و بجای آن بخصوص در زبان تداول (ها) بکار می‌رود. مانند:
 
دختر +ها = دخترها<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی = فرشیدورد|نام=خسرو|کتاب= دستور مفصّل امروز|سال=۱۳۸۲|ناشر= انتشارات سخن|صفحه= 186|شابک=964-372-039-x|زبان=}}</ref>
 
ها (نشانهٔ جمع) در ترکیب با کلمات به هر دو صورت (پیوسته و جدا) صحیح می‌باشد:
در صورتیکه اسم یا صفت به ه غیرملفوظ ختم شود، علامت جمع‌ (ها) به (ه) غیر ملفوظ نمی‌چسبد هچنین علامت جمع (ان) به (گان) تبدیل شده و (ه) غیر ملفوظ حذف می‌شود.
 
کتابها/ کتاب‌ها، کوهها/ کوه‌ها
 
اما در موارد زیر جدانویسی الزامی است برای نمونه:
 
هرگاه کلمه پردندانه (بیش­از سه دندانه) شود و یا به «ط» و «ظ» ختم شود:
 
تلفّظ‌ها
 
کلمه به‌ های غیرملفوظ ختم شود:
 
خانِه +ها = خانِه‌ها
بَچّه +ها = بَچّه‌ها<ref>[http://www.persianacademy.ir/fa/pishvand.aspx فرهنگستان زبان و فرهنگ فارسی]</ref>
 
در صورتیکه اسم یا صفت به ه غیرملفوظ ختم شود، علامت جمع‌ (ها) به (ه) غیر ملفوظ نمی‌چسبد هچنین علامت جمع (ان) به (گان) تبدیل شده و (ه) غیر ملفوظ حذف می‌شود.
 
گُرُسنِه + گان = گُرُسنِگان
سطر ۵۹ ⟵ ۷۱:
 
این هُتِل بِهتَرین هُتِلِ تِهران اَست.
 
* بکار بردن پسوند تر با قید:
 
سطر ۶۵ ⟵ ۷۸:
مینا از همه تندتر دوید.
 
توجه: در مورد قید نمی‌توان (‌ترینترین) را بکار برد. مینا تندترین دوید. غلط است.
 
== نمونهٔ ‬جمله ==
سطر ۸۴ ⟵ ۹۷:
|-
|style="vertical-align: baseline;"|
‬صندلی‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ ‬‭=‬‮ ‬صندلیها/صندلی‌ها
 
دانشگاه‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ ‬‭=‬‮ ‬دانشگاهها
 
دانشگاه‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ ‬‭=‬‮ ‬دانشگاهها‬دانشگاهها‬/‬دانشگاه‌ها
این‮ ‬‭+‬‮ ‬ها= اینها
 
‬آن‮این‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮‬ها= ‬‮ =آنهااینها/این‌ها
 
راه‮‬آن‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ ‬‮ =راههاآنها/آن‌ها
 
جا‮راه‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ =جاهاراهها/راه‌ها
 
تمرین‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ =تمرینها/تمرین‌ها
 
لباس‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ = لباسها‬لباسها/لباس‌ها‬
 
‬کفش‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ = کفشها‬کفشها/کفش‌ها‬
 
کلاس‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ =کلاسها‬کلاسها/کلاس‌ها‬
 
‬شهر‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ ‬‮ =شهرها‬
|style="vertical-align: baseline;"|
مدرسه‮ ‬‭+‬‮ ‬ها‮ ‬‭=‬‮ ‬مدرسه‌ها
سطر ۱۱۲ ⟵ ۱۲۲:
نامه‮ ‬‭+‬‮ ‬ها=‮ ‬‮ نامه‌ها
 
بچّه‮ ‬‭+‬‮ ‬ها = بچّه ها‬بچّه‌ها‬
|style="vertical-align: baseline;"|
دختر‮ ‬‭+‬‮ ‬ان‮ ‬‭=‬‮ ‬دختران