راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس شش: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
ابرابزار |
||
خط ۱:
{{سرصفحه
| عنوان = <span style="color: blue"><font size="۴">'''آموزِشِ زَبانِ فارسی '''</font></span>
خط ۷:
| یادداشت =
}}
▲ضَمیر مُتّصِل شخصی
{| class="wikitable"
سطر ۱۸ ⟵ ۱۷:
! مفرد !! جمع !! مفرد !! جمع
|-
!اول شخص
| من|| ما|| (am-) م|| (emān-) مان
|-
!دوم شخص
| تو|| شما|| (at-) ت|| (etān-) تان
|-
!سوم شخص
| او|| ایشان/آنها|| (ash-) ش|| (eshān-) شان
|}
سطر ۴۲ ⟵ ۴۱:
خواهَرِ بُزرگِ مَن = خواهَرِ بُزرگَم
خانِهٔ مَن = خانِه اَم
صَندَلیِ او = صَندَلی اَش
در صورتیکه واژه به (ا) و (و) پایان یابد، اگر ضمیر متصل مفرد باشد، (ی) مابین واژه و ضمیر متصل قرار می‌گیرد.
غَذای مَن = غَذایَم
سطر ۵۸ ⟵ ۵۷:
دارویِ شما = دارویِتان
توجه: مادَرَم و خواهَرَمیا کیفَم و کَفشَم صحیح نیست.▼
▲مادَرَم و خواهَرَمیا کیفَم و کَفشَم صحیح نیست.
مادَر و خواهَرَمیا کیف و کَفشَم درست است.
* صفت نسبی
صفت نسبی صفتی است که به کسی یا جایی یا جانوری یا چیزی نسبت داده شود. متداولترین نشانهٔ صفت نسبی (ی) است. مانند ایرانی
۱. در صورتیکه واژه با واکه (ا، و، ی)
آمریکایی-آمریکا
۲. در صورتیکه که واژه با (
خانِه - خانِگی
بجز (ی) (ین، ینه، ه (غیر ملفوظ/بیانِ حرکت)، گان، کی، آنه، انی، گار، گانه، گانی، چی، مان، و، یّه) نیز معروفترین نشانه‌های صفت نسبی هستند.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی = انوری|نام=حسن|کتاب= دستور زبان فارسی ۲ ویرایش دوم|سال=۱۳۸۵|ناشر= انتشارات فاطمی |صفحه= 140|شابک=964-318-293-2|زبان=}}</ref>
بَچّه + گانه = بَچّه گانه
زَن + آنه = زَنانِه، حَمّامِ زَنانِه
مَرد + آنه = مَردانِه، دَستشوییِ مَردانِه
بیست سال + ه = بیست سالِه،
جُداگانِه، طولانی، راستین، تَماشاچی، دیرینِه
* ساعت
در پاسخ به سؤال «ساعَت چَند است؟» می‌توان واژه ساعت را حذف کرده و تنها عدد را ذکر کرد.
ساعَت یِک است.
یِک است. (عامیانه یِکه)
تا ساعَت چَند دَر خانِه هَستی؟
سطر ۹۷ ⟵ ۹۵:
تا چَهار دَر خانِه هَستَم.
* بکار بردن واژهٔ شُغل:
شُغلِ شَما چیست؟
سطر ۱۵۳ ⟵ ۱۵۰:
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: blue"><font size="۳">'''مثال:
</div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: blue"><font size="۳">'''(میوه اَت) رویِ
۱. این کفش مالِ دوستِ من است.
سطر ۱۷۲ ⟵ ۱۶۹:
(———————————) کجاست؟
۴. حالِ
حالِ (———————————) چطور است؟
سطر ۱۸۸ ⟵ ۱۸۵:
(———————————) دستِ چپ است.
۸. این عکسِ خواهر و
این عکسِ (———————————) است.
سطر ۲۳۸ ⟵ ۲۳۵:
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: blue"><font size="۳">'''مثال:
۱.
۲. شما (———————————) هستید؟ < کجا >
سطر ۲۵۲ ⟵ ۲۴۹:
۶. من کارمندِ یک شرکتِ (———————————) هستم. < خصوص >
۷.
== تمرین ۴ ==
سطر ۲۸۷ ⟵ ۲۸۴:
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: blue"><font size="۳">'''مثال: شما تا ساعتِ چند
</div>
سطر ۳۴۱ ⟵ ۳۳۸:
۵. اتاقَش بزرگ است؟
نه، (———————————) بزرگ نیست.
سطر ۳۸۴ ⟵ ۳۴۶:
خانمِ مینایی: خیلی خوش آمدید.
خانمِ
خانمِ مینایی: خیلی ممنون. بفرمائید تو.
خانمِ
خانمِ مینایی: بله، دیروز هم هوا گرم بود.
خانمِ
خانمِ مینایی: اینجا مال ِشرکتِ شوهرم است.
خانمِ
خانمِ مینایی: شوهرَم کارمندِ یک شرکتِ خصوصی است.
خانمِ
خانمِ مینایی: نخیر، این عکسِ مادرِ شوهرم است. خانهٌ آنها در شمال است.
خانمِ
خانمِ مینایی: نخیر، من اهلِ شیراز هستم.
خانمِ
خانمِ مینایی: تا ساعتِ چهار.
سطر ۴۵۰ ⟵ ۴۱۲:
== جستارهای وابسته ==
*
* [[آموزش زبان فارسی/واژه‌نامه]]
== منابع ==
{{پانویس}}
[[رده:آموزش زبان فارسی]]
| |||