راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس دوازده: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اصلاح نگارشی
اصلاح نگارشی
خط ۲۷۷:
==کلمه هایِ‮ ‬تازه==
 
*آخِر‭/‬‮ ‬آخرَ‮‮
*آخِر‭/‬‮ ‬آخرَ‮ ‬i‮ ‬`Çج‮ ‬jçإ «ک‮ ‬AèIÇٍÇو‮ ‬F‮۱‬kher‭/ ‬‮۱‬khar‮ ‬F
*آخِرین‮ ‬‭/‬‮ ‬آخَرینçإ «کÇج‮ ‬AçإêVÇج‮ ‬F‮۱‬kher‮۵‬n‭/ ‬‮۱‬khar‮۵‬n‮ ‬F‬آخَرین
*اَوّلین
*اَوّلینçإèâÇج‮ ‬Favval‮۵‬n‮ ‬F
*باز بودَن
*باز بودَنäJÇ‮"‬ÇؤÇ‮"‬Çی‮ ‬Fb‮۱‬z b‮۹‬dan‮ ‬F
*بالایِ‮ ‬`ÇجèکÇة‮ ‬Fb‮۱‬l‮۱‬‭-‬ye‮ ‬F
*بَعداَزظُهر
*بَعداَزظُهر‮ «_ «‬ک‮ ‬Fbaشd az zohr‮ ‬F
*تا‮
*تا‮ ‬`‮ «‬آ‮ ‬Añá‮ ‬Aç‮{ ‬Añ‭{‬‮ ‬Aêl‮ ‬Ft‮۱ ‬F
*تَب داشتَن
*تَب داشتَنîMÇ‮*‬Ç‮ ‬Çی‮ ‬Ftab d‮۱‬shtan‮ ‬F
*تَمام شُدَن
*تَمام شُدَنÇبÇ‮-‬ÇبÇی‮ ‬AèIÇٍÇی‮ ‬Ftam‮۱‬m shodan‮ ‬F
*جُفت
*جُفتë‮+ ‬Aëg‮ ‬Aëäéو‮ ‬Fjoft‮ ‬F
*جِلد
*جِلدç‮{ ‬Aä‮* ‬Fjeld‮ ‬F
*چَند تا
*چَند تاÇ‮"‬Ç‮-‬Çآ‮ ‬F chand t‮۱ ‬F
*چَند ساعَت
*چَند ساعَتâ‮=‬éûäش‮ ‬Fchand s‮۱‬شat‮ ‬F
*چَندُم
*چَندُمÇ‮"‬Ç‮-‬ÇآîشñغÇج‮ ‬Aâ‮=‬îشñغÇج‮ ‬Fchandom‮ ‬F
*چَندُمین
*چَندُمینÇ‮"‬Ç‮-‬ÇآîشñغÇج‮ ‬Aâ‮=‬îشñغÇج‮ ‬Fchandom‮۵‬n‮ ‬F
*خَراب شُدَن
*خَراب شُدَنÇ‮۱‬ÇٍÇیÇی‮ ‬Fkhar‮۱‬b shodan‮ ‬F
*خواستَن‮(‬اَز‮- ‬را‮)‬ó~Ç‮۵‬Ç‮" ‬AóäÇ‮^ ‬A‮ ‬iâ‮<‬êـñ@‮ «‬؛ ç‮] «‬`Çئں‮$‬Çة‮ ‬jÇ‮۵‬Ç‮=‬Ç‮" ‬Fkh‮۱‬stan‮ ‬F
*دَرَجِه
*دَرَجِه‮ ‬iâ‮۷…‬x‮ «‬vÇبÇاÇج‮ ‬j‮…‬x‮ ‬Aíه‌‮…‬x‮ ‬Aëجâ‮۷ «‬v‮ ‬Fdaraje‮ ‬F
*دَرس خواندَن
*دَرس خواندَنïطں‮-‬Ç‮۷‬Çی‮ ‬Fdars kh‮۱‬ndan‮ ‬F
*دَقیقِه بِه دَقیقِه
*دَقیقِه بِه دَقیقِهàیï‮*‬Ç‮(‬Ç‮+‬Çة‮ ‬AêقÇ‮&‬ÇیäشÇبÇ‮- ‬Fdaq‮۵‬qe‭- ‬be‭- ‬daq‮۵‬qe‮ ‬F
*شُدَن‮ ‬`ÇبÇی‮ ‬Fshodan‮ ‬F
*شُستَن‮(‬را‮)‬êٹÇ‮$ ‬Fshostan‮ ‬F
*صِفر
*صِفرÉ[Éç‮ ‬Fsefr‮ ‬F
*طَبَقِه‮ ‬`äK‮ ‬Ftabaqe‮ ‬F
*عَکّاسی
*عَکّاسیéتê^â‮. ‬Fشakk‮۱‬s‮۵ ‬F
*کاری نَداری؟
*کاری نَداری؟ópéñÇ‮*‬Ç‮ ‬ÇوÇ‮\‬Ç‮۹‬ÇّÇ‮) ‬H‮ ‬Fk‮۱‬r‮۵‬‭ ‬nad‮۱‬r‮۵ ‬F
*کیلُو
*کیلُوÉLÉç‮ ‬Fk‮۵‬lo‮ ‬F
*کیلُومِتر
*کیلُومِترÉLÉçÉ‮  ‬‭[‬ÉgÉں‮ ‬Fk‮۵‬lometr‮ ‬F
*گُل فُروشی
*گُل فُروشیâشâ‮. ‬Fgolfor‮۹‬sh‮۵ ‬F
*مِتر
*مِترÉ‮  ‬‭[‬ÉgÉں‮ ‬Fmetr‮ ‬F
*مُتِوَجّه شُدَن‮( ‬را‮ )‬óùâِÇ‮۷‬Çی‮ ‬AÇٍÇ‮)‬Çی‮ ‬AںCïtÇ‮- ‬Fmotavajjeh shodan‮ ‬F
*نانوایی
*نانواییÉpÉ‮…‬â‮. ‬Fn‮۱‬nv‮۱‬ش‮۵ ‬F
*نَفَر‮ ‬`êl‮ ‬iêîé‮« ‬j‮ ‬Fnafar‮ ‬F
*وَزن
*وَزنèdÇ‮۳ ‬Fvazn‮ ‬F
 
== ماههایِ‮ ‬ایرانی ==