راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس سیزده: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
ابرابزار |
||
خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲}}
{{سرصفحه
====▼
| عنوان = <span style="color: blue"><font size="۴">'''آموزِشِ زَبانِ فارسی (۱۳)'''</font></span>
| قسمت =
| قبلی = [[آموزش زبان فارسی/درس دوازده|درس ۱۲]]
| بعدی = [[آموزش زبان فارسی/درس چهارده|درس ۱۴]]
| یادداشت =
}}
▲== ==
{| style="background:#CCDDDD" align="center" width="450"
|-
|۱||
|-
|۲||
|-
|۳||
|-
|۴||
|-
|۵||
|-
|۶||
|-
|۷|| خواندَن || خوان || بِخوان || بِخوانید
|-
|۸||
|-
|۹||
|-
|۱۰||
|-
|۱۱||
|-
|۱۲|| رِساندَن || رِسان || بِرِسان || بِرِسانید
|-
|۱۳||
|-
|۱۴||
|-
|۱۵||
|-
|۱۶||
|-
|۱۷|| شُستَن
|-
|۱۸|| فَرمودَن
|-
|۱۹|| کَردَن
|-
|۲۰|| گِرِفتَن
|-
|۲۱|| گُفتَن ||
|-
|۲۲|| نِشَستَن
|-
|۲۳|| نِوِشتَن
|-
|}
{| style="background:#CCDDDD" align="center" width="450"
|-
|۱||
|-
|۲||
|-
|۳||
|-
|۴||
|-
|۵||
|-
|۶||
|-
|۷|| خواندَن || خوان || نَخوان || نَخوانید
|-
|۸||
|-
|۹||
|-
|۱۰||
|-
|۱۱||
|-
|۱۲|| رِساندَن || رِسان || نَرِسان || نَرِسانید
|-
|۱۳||
|-
|۱۴||
|-
|۱۵||
|-
|۱۶||
|-
|۱۷|| شُستَن
|-
|۱۸|| فَرمودَن
|-
|۱۹|| کَردَن
|-
|۲۰|| گِرِفتَن
|-
|۲۱|| گُفتَن ||
|-
|۲۲|| نِشَستَن
|-
|۲۳|| نِوِشتَن
|}
== نمونهٔ جمله ==
سؤالِ یک را بخوان.
سطر ۱۱۳ ⟵ ۱۱۷:
لطفاً چند دقیقه اینجا منتظرباشید.
== تمرین ۱ ==
شکلِ مناسبِ فعل را داخلِ پرانتز بنویسید.
مثال: لطفاً این لباس را برایِ من
الان میشویم.
- باشد. حتماً امروز بعد از کلاس (———————————).
- الان (———————————).
- بعد از غذا (———————————).
- الان زود است. ساعتِ ده (———————————).
- باشد. اوّل میخوانم بعد (———————————).
- امروز دیگر خسته شدم. بقیه را فردا (———————————).
سطر ۱۵۰ ⟵ ۱۵۴:
- باشد. بخاطرِ تو این کار را (———————————).
- باشد. من بچّه را امروز (———————————).
سطر ۱۵۹ ⟵ ۱۶۳:
بی زحمت آن نمک را به من (بدهید). < دادن - بِ + دِه >
لطفاً با من (———————————).
تا ساعتِ سه (———————————).
لطفاً من را تا بیمارستان (———————————).
مهتاب خانم، لطفاً بروید و برایِ من دارو (———————————).
این امضاء را (———————————).
لطفاً تا فردا بلیتتان را از شرکت (———————————).
با کلمه هایِ آب و نان دو جمله (———————————).
لطفاً این را برایِ من (———————————).
سرِ ساعتِ چهار همه در مدرسه (———————————).
لطفاً حرفتان را (———————————).
== تمرین ۳ ==
مثال: این میوه تمیز نیست. (نخور). مریض میشوی. < خوردن >
من حاضر شدم. شما هم (حاضر بشوید). < حاضرشدن >
۵. این کتاب را (———————————). زیاد جالب نیست. < خواندن >▼
▲
==تمرین ۴==▼
۹. هیچوقت بچّه را (———————————). < زدن >
▲== تمرین ۴ ==
مثال: من امروز وقت ندارم. تو بجایِ من مادر را به دکتر (میرسانی)؟ < رِساندَن - رِسان>
۱. من خستهام. تو بجایِ من این را (———————————)؟ < نِوشتَن - نِویس >
== تمرین ۵ ==
مثال: امروز حالم خوب نبود با این وجود به اداره (رفتم). < رفتن >
سطر ۲۵۲ ⟵ ۲۵۶:
۵. دیشب ساعتِ یازدهِ شب به آن بازار رفتیم با این وجود مغازهها همه (———————————). < باز بودن >
== تمرین ۶ ==
مثال: مادر، بی زحمت یک لیوان آب به من (بده). < دادن >
سطر ۲۶۹ ⟵ ۲۷۳:
۷. عزیزم ، لطفاً این لباسها را (———————————). < شستن >
۸. آقایِ تهرانی،
۹. این عکسِ خوبی است. این عکس را (———————————). < نگه داشتن >
== تمرین ۷ ==
داخلِ پرانتز یک حرفِ اضافهٌ مناسب بنویسید.
۱. به ۲. از ۳. با
مثال: لطفاً آن قاشق را (به) من بده.
سطر ۲۸۲ ⟵ ۲۸۶:
۱. حتماً (———————————) من تلفن بکن.
۲.
۳. من راه را بلدم. (———————————) من بیا.
سطر ۲۹۸ ⟵ ۳۰۲:
۹. لطفاً (———————————) من (———————————) زبانِ انگلیسی حرف بزنید.
۱۰. (———————————)
۱۱. لطفاً (———————————) دیگران این حرف را نگو.
== گفتگو ==▼
معلّم : لطفاً توجّه کنید.
▲==گفتگو ==
▲معلّم : لطفاً توجّه کنید. هفتهٌ دیگر امتحان است. حتماً همه سرِ ساعتِ نه در کلاس حاضر باشید. لطفاً دیر نیایید. امتحان از درسِ اوّل تا درسِ دوازدهم است. سؤالی ندارید؟
▲خانمِ هَریس : ببخشید، من خوب متوجّه نشدم. درسِ دوازدهم هم در امتحان هست؟
▲معلّم : بله هست. امتحان از سرِ درسِ اوّل تا آخرِ درسِ دوازدهم است.
خانمِ هَریس : چند تا سؤال در امتحان هست؟
سطر ۳۲۴ ⟵ ۳۲۵:
معلّم : به معنیِ حرفِ اضافه بیشتر توجهّ کنید. موفّق باشید.
== کلمه هایِ تازه ==
* اِمضاء
* اِمضاء کَردَن(را)
* اِمتِحان▼
*اِمضاء کَردَن( را )▼
▲*اِمتِحان
* بااین
* باشَد▼
▲*بااین وُجود
* بِجایِ▼
▲*باشَد
* بِخاطِرِ▼
▲*بِجایِ
* بی زَحمَت▼
▲*بِخاطِرِ
* بیمارِستان▼
▲*بی زَحمَت
* پیشِ▼
▲*بیمارِستان
▲*پیشِ
*
*
*
* حَتماً▼
* حَرف▼
▲*حَتماً
* حَرفِ اِضافِه▼
▲*حَرف
* حَرف زَدن(با - بِه)▼
▲*حَرفِ اِضافِه
* خواندَن(را)▼
▲*حَرف زَدن(با - بِه)
* خُودکار▼
▲*خواندَن(را)
* داخِلِ▼
▲*خُودکار
▲*داخِلِ
* سُؤال▼
▲*ساختَن( را )
* شِکل▼
▲*سُؤال
* عَزیز▼
▲*شِکل
* فَرش▼
▲*عَزیز
* لُطفاً▼
▲*فَرش
* لیوان▼
▲*لُطفاً
▲*لیوان
* مُوَفّق باشید
▲*مَعنی کَردَن( را )
* مُوَفّق
*
* نَمَک▼
▲*نِگَه داشتَن( را )
▲*نَمَک
▲*یاد گِرِفتَن( اَز - را )
|