راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس چهارده: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز Roozitaa صفحهٔ Amuzesh farsi/14 را به آموزش زبان فارسی/درس چهارده منتقل کرد |
ابرابزار |
||
خط ۱۰:
== نِمونِهٔ جملِه ==
## شاید آقا و خانمِ سینایی به دنبالِ ما بیایند.▼
## شاید روزِ دوشنبه من به کلاس نیایم.▼
## بهتر بود رنگِ سفید را میخریدم.▼
## باید اوّل قیمت را میپرسیدی.▼
سطر ۲۱ ⟵ ۲۶:
{| style="background:#CCDDDD" align="center" width="650"
|-
| ||'''
|-
| من بایَد / نَبایَد / شایَد / بِهتَر اَست || بِخَرَم ||باشَم||داشتِه باشَم
|-
| تو بایَد / نَبایَد / شایَد / بِهتَر اَست ||بِخَری ||باشَی||داشتِه باشی
|-
| او بایَد / نَبایَد / شایَد / بِهتَر اَست ||بِخَرَد ||باشَد||داشتِه باشَد
|-
| ما بایَد / نَبایَد / شایَد / بِهتَر اَست ||بِخَریم ||باشیم||داشتِه باشیم
|-
| شما بایَد / نَبایَد / شایَد / بِهتَر اَست || بِخَرید ||باشید||داشتِه باشید
|-
| آنها بایَد / نَبایَد / شایَد / بِهتَر اَست ||بِخَرَند ||باشَند||داشتِه باشَند
|}
مثال: ما باید برایِ خانمِ مینایی یک هدیه (بخریم).
سطر ۴۲ ⟵ ۴۵:
۱. تو باید برایِ این اتاق یک فرشِ بزرگتر (———————————).
۲. شما باید یک ماشینِ بهتر (———————————).
۳. آنها باید اوّل بلیت (———————————).
سطر ۴۹ ⟵ ۵۲:
۵. این نقشه قدیمی است. او باید یک نقشهٔ تازه (———————————).
== تمرین ۲ ==
مثال: با تاکسی تلفنی به دنبالِ خانمِ مینایی برو.
متوجّه نشدم. لطفاً دوباره بگویید. من باید کجا به دنبالِ خانمِ مینایی (بروم)؟
۱. سرِ ساعتِ دو تویِ فرودگاه باش.
متوجّه نشدم. من باید ساعتِ دو در کجایِ فرودگاه (———————————) ؟
سطر ۷۰ ⟵ ۷۲:
۴. قبل از غذا این دارو را بخور. بعد از غذا این را.
ببخشید،
۵. زیرِ این کلمه را خطّ بکش.
سطر ۸۴ ⟵ ۸۶:
۱. من امشب باید برایِ مادرم نامه (———————————). < نوشتن - نویس >
۲. ما تا فردا باید این کتاب را به او (———————————). < رساندن - رسان >▼
▲
۴. من باید از این شهر چند تا (———————————). < عکس گرفتن - عکس + گیر>
سطر ۹۴ ⟵ ۹۶:
۶. تو باید از بانک پول (———————————). < گرفتن - گیر >
۷. شما باید تلفّظ و معنیِ این کلمهها را خوب (———————————). < یاد گرفتن - یاد + گیر >
۸. من باید یک دوربینِ تازه (———————————). < خریدن - خر >
سطر ۱۰۲ ⟵ ۱۰۴:
مثال: کسی با خودکارِ قرمز به سؤالها جواب ندهد.
هیچکس نباید با خودکارِ قرمز به سؤالها (جواب بدهد).
۱. کسی اینجا سیگار نکشد.
هیچکس نباید اینجا (———————————).
۲. از
از
۳. کسی در این صفحه چیزی ننویسد.
هیچکس نباید در این صفحه چیزی (———————————).
۴. کسی به خانوادهام چیزی نگوید.
هیچکس نباید به خانوادهام چیزی (———————————).
۵. کسی تویِ فرودگاه عکس نگیرد.
هیچکس نباید تویِ فرودگاه (———————————).
== تمرین ۵ ==
سطر ۱۵۶ ⟵ ۱۵۸:
او شاید نَخَرَد آنها شاید نَخَرَند
مثال: تو با سارا به دنبالِ آنها (میروی)؟ رفتن -
نه ، شاید با سارا (نروم). شاید تنها (بروم).
۱. ما تا ساعتِ سه به تهران (———————————) ؟ < رسیدن - رس >
نه، شاید تا ساعتِ سه (———————————).
شاید ساعتِ چهار (———————————).
۲. تو امروز بعد از کلاس با من (———————————) ؟ < بازی کردن - بازی + کرد >
نه، شاید با تو (———————————).
شاید با لیلا و مینو (———————————).
۳. شما با ماشین به بیمارستان (———————————) ؟ < رفتن - رو >
نه، شاید ما با ماشین (———————————).
شاید پیاده (———————————).
۴. تو بعد از کلاس زود به خانه (———————————) ؟ < برگشتن - برگرد >
نه، شاید زود (———————————).
شاید امشب دیر (———————————).
۵. روزِ یکشنبه حتماً او به
== تمرین ۷ ==
سطر ۱۹۷ ⟵ ۱۹۹:
باید ما زودتر به خانه (بر میگشتیم).
۱. بهتر است من به او (———————————). < گفتن - گو >
سطر ۲۶۷ ⟵ ۲۶۸:
۹. شما باید حتماً به خانهٔ ما (———————————). < آمدن >
== گفتگو
شایان :
▲شایان : امشب شادی و دوستش از ژاپن میآیند. ما باید با مادرم به دنبالِ آنها به فرودگاه برویم.
▲مینو : سارا با ما به فرودگاه نمیآید؟
شایان : نه، تویِ ماشین جا نمیشویم. او در خانه میماند.
خط ۲۷۹:
شایان : من امشب ممکن است شام در بیرون بخورم. شاید حدودِ ساعتِ ده بر گردم.
مینو :
شایان : نه، دیر نیست. آنها حدودِ ساعتِ دوازدهِ شب میرسند.
خط ۲۸۵:
مینو : خیلی خُوب. شایان جان، لطفاً من را با ماشینت به دانشگاه برسان.
شایان :
مینو : امروز نباید به کلاس دیر برسم. امتحان داریم. باید قبل از ساعتِ نه در دانشگاه باشم.
خط ۲۹۱:
شایان : ساعتِ نه من باید یک مهمانِ خارجی را در شرکت ببینم. تو با تاکسی تلفنی برو.
مینو :
شایان : چشم، من الان تلفن میکنم.
== تمرین ==
گفتگوی درس ۱۴ را بخوانید و به سؤالهای زیر جواب بدهید.
سطر ۳۱۱ ⟵ ۳۱۲:
== کلمه هایِ تازه (۱۴) ==▼
▲== کلمه هایِ تازه (۱۴) ==
* آژانس
* اُتُوبوس
* اِنتِخاب کَردَن(
* بازی
* بازی کَردَن(
* بانک
* بایَد
* پُرسیدَن(
* تاکسی تِلِفُنی
* جِلویِ
سطر ۳۲۶ ⟵ ۳۲۷:
* چارِهای نیست
* چَشمÇ)Ç۵Ç۱Ç\ÇوÇ\Ç۵Ç= Fchashm F
* حُدودِëمëج AÇ(Ç(
* خیلی خُوب i «{ «ی
* دایرِهâ~ Aóض Fd۱yere F
* دُنبالِ - رَفتَنíاÇ"Ç)Ç/Çی A «}Ç&ÇةÇ"Ç- Fdonb۱l-e - - -
* دُنبالِ(
* دُوبارِهçؤÇر Fdo b۱re F
* دوربینñ]â…ں> AÉJÉ Éâ Fd۹rb۵n F
سطر ۳۴۶ ⟵ ۳۴۷:
* مَشقèhëو F mashq F
* مُمکِن اَستë=ï* AÇ(Ç؛ ÇهÇ- AÇ)ÇـÇ۵ÇیÇبÇ" Fmomken ast F
* نَبایَد
* نَقشِه
== جستارهای وابسته ==
* [[آموزش زبان فارسی/فهرست]]
* [[آموزش زبان فارسی/واژهنامه]]
|