راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس چهارده: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ابرابزار
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۹۴:
== تمرین‮ ‬۷ ==
مثال‮: ‬بهتر است ما زودتر به خانه‮ (‬بر گردیم‮). ‬ ‮< ‬برگشتن‮ - ‬برگرد‮ >
 
بهتر بود ما زودتر به خانه‮ (‬بر می‌گشتیم‮).
 
باید ما زودتر به خانه‮ (‬بر می‌گشتیم‮).
 
۱‮. ‬بهتر است من به او‮ (———————————). ‬ ‮< ‬گفتن‮ - ‬گو‮ >
 
بهتر بود من به او‮ (———————————).
 
باید من به او‮ (———————————).
 
۲‮. ‬بهتر است تو زودتر هتل را‮ (———————————).< ‬انتخاب کردن‮ - ‬انتخاب‮ + ‬کن‮ >
 
بهتر بود تو زودتر هتل را‮ (———————————).
 
باید تو زودتر هتل را‮ (———————————).
 
۳‮. ‬بهتر است تو اوّل مشقهایت را‮ (———————————).< ‬نوشتن‮ - ‬نویس‮ >
 
بهتر بود تو اوّل مشقهایت را‮ (———————————).
 
باید تو اوّل مشقهایت را‮ (———————————).
 
۴‮. ‬بهتر است اوّل از مادرت‮ (———————————). ‬ ‮< ‬پرسیدن‮ - ‬پرس‮ >
 
بهتر بود اوّل از مادرت‮ (———————————).
 
باید اوّل از مادرت‮ (———————————).
 
۵‮. ‬بهتر است امشب ما شام در بیرون‮ (———————————). ‬ ‮< ‬خوردن‮ - ‬خور‮ >
 
بهتر بود امشب ما شام در بیرون‮ (———————————).
 
باید امشب ما شام در بیرون‮ (———————————).
 
۶‮. ‬بهتر است تو این را با رنگِ‮ ‬مشکی‮ (———————————).< ‬کشیدن‮ - ‬کش‮ >
 
بهتر بود تو این را با رنگِ‮ ‬مشکی‮ (———————————).
 
باید تو این را با رنگِ‮ ‬مشکی‮ (———————————).
 
۷‮. ‬بهتر است امشب سارا در خانه‮ (———————————).< ‬ماندن‮ - ‬مان‮ >
 
بهتر بود سارا در خانه‮ (———————————).
 
باید سارا در خانه‮ (———————————).
 
خط ۲۷۴:
 
شایان ‮: ‬نه، ‮ ‬تویِ‮ ‬ماشین جا نمی‌شویم‮. ‬او در خانه می‌ماند‮.
 
مینو ‮:‬‭ ‬تو امشب ساعتِ‮ ‬چند بر می‌گردی؟
 
شایان ‮: ‬من امشب ممکن است شام در بیرون بخورم‮. ‬شاید حدودِ‮ ‬ساعتِ‮ ‬ده بر‮‬ گردم‮.
خط ۲۸۲:
 
شایان ‮:‬‭ ‬نه، ‮ ‬دیر نیست‮. ‬آنها حدودِ‮ ‬ساعتِ‮ ‬دوازدهِ‮ ‬شب می‌رسند‮.
 
مینو ‮:‬‭ ‬‮ ‬خیلی خُوب‮خُب‮. ‬شایان جان، ‮ ‬لطفاً‮ ‬من را با ماشینت به دانشگاه برسان‮.
 
شایان ‮:‬چرا امروز با تاکسی نمی‌روی؟
خط ۳۴۵:
* کِشیدَن‮(‬را‮) ‬iäG‮ ‬Aê‮| ‬Aï‮(‬Aêl‮ ‬jàگÇ‮- ‬Aï`Ç‮- ‬Fkesh‮۵‬dan‭ / ‬kash‮۵‬dan‮ ‬F
* ماندَن‮(‬در‮)‬écÇی‮ ‬Aëظç‮]‬Ç‮۷‬Çی‮ ‬AéنÇوécÇ‮۳‬ÇیÇی‮ ‬Fm‮۱‬ndan‮ ‬F
* مَشق
* مَشقèhëو‮ ‬F mashq‮ ‬F
* مُمکِن اَست
* مُمکِن اَستë‮=‬ï‮* ‬AÇ‮(‬Ç؛ ÇهÇ‮- ‬AÇ‮)‬ÇـÇ‮۵‬ÇیÇبÇ‮" ‬Fmomken ast‮ ‬F
* نَبایَد
* نَقشِه
خط ۳۵۳:
* [[آموزش زبان فارسی/فهرست]]
* [[آموزش زبان فارسی/واژه‌نامه]]
 
[[رده:آموزش زبان فارسی]]