راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس چهار: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
ابرابزار
خط ۱:
{{سرصفحه
| عنوان = <span style="color: blue"><font size="4۴">'''آموزِشِ‮ ‬زَبانِ‮ ‬فارسی‮ '''</font></span>
| قسمت =
| قبلی = [[آموزش زبان فارسی/درس سه|درس ۳]]
| بعدی = [[آموزش زبان فارسی/درس پنج|درس ۵]]
| یادداشت =
}}
 
خط ۱۸:
{| class=wikitable align=right
|-valign=top
! rowspan=2 | {{Persian/text|بودن|budan|to be}}<br/>{{سخ}}
بن فعل {{Persian/text|بود|bud-}}
! colspan=2 |
|-valign=top
! مفرد
خط ۵۰:
|}
{{-}}
 
 
بصورت منفی:نَبودَم، نَبودی، نَبود، نَبودیم، نَبودید، نَبودَند
 
کلمات این و آن اگر با اسم همراه نباشند و تنها بیایند ،بیایند، ضمیر اشاره. نامیده می شوندمی‌شوند نه صفت اشاره برای مثال:
 
در جملهٔ این چیست؟ یا این کِتاب است. '''این''' ضمیر اشاره است.
 
امّا در جملهٔ این نان خُوشمَزِه است یا آن خانِه بُزُرگ است، '''این''' و '''آن''' صفت اشاره است.
 
 
 
== نِمونِهٔ‮ ‬جملِه ==
‮'''دَرسِ‮ چهارم'''
۱. دیروز هوا سرد بود‮.
 
سطر ۷۲ ⟵ ۶۸:
۴. ‬این کتاب جالب است‮.
 
۵. دیروز صبح هم هوا سرد بود ولی این قدر سرد نبود‮.
 
== تمرین ۱ ==
{| style="background:#CCDDDD" align="center" width="450"
|-
| '''مثبت ''' || ''' منفی'''|| ''' '''
|-
| مَن‮‬ بودَم||مَن‮ ‬نَبودَم
سطر ۹۱ ⟵ ۸۷:
| آنها بودند||آنها‮ ‬نَبودند
|}
 
 
 
<span style="color: blue"><font size="۳">'''مثال‮: ‬او کیست؟'''</font></span>
 
 
 
 
<span style="color: blue"><font size="۳">''' او کی‮ (‬بود‮)‬؟'''</font></span>
 
۱‮‮۱. ‬الان من در رستوران هستم‮.
 
۱‮. ‬الان من در رستوران هستم‮.
چهارشنبه صبح من در رستوران‮ (———————————).
 
۲‮‮۲. ‬امروز سرد است‮.
 
دیشب سرد‮ (———————————).
 
۳‮‮۳. ‬الان آنها در دانشگاه هستند‮.
 
سه شنبه آنها در دانشگاه‮ (———————————).
 
۴‮‮۴. ‬امروزصبح من و مادر در خانه هستیم‮.
 
شنبه صبح من و مادر در خانه‮ (———————————).
 
۵‮‮۵. ‬امروز هومن و شایان در تهران هستند‮.

جمعه هومن و شایان در تهران‮ (———————————).
 
== تمرین ۲ ==
<span style="color: blue"><font size="۳">'''مثال:‬تو دیروز صبح‮ ‬‭ ‬در دانشگاه بودی؟'''</font></span>
 
<span style="color: blue"><font size="۳">''' نه، ‮ (‬من‮) ‬دیروز صبح در دانشگاه‮ (‬نبودم‮).'''</font></span>
 
‮۱. ‬شما دیروز صبح در خانه بودید؟
<span style="color: blue"><font size="۳">'''مثال:‬تو دیروز صبح‮ ‬‭ ‬در دانشگاه بودی؟'''</font></span>
 
نه، ‮ (———————————) ‬دیروز صبح در خانه‮ (———————————).
 
۲‮‮۲. شایان شنبه صبح در شرکت بود؟
 
نه، ‮ (———————————) ‬شنبه صبح در شرکت‮ (———————————).
 
۳‮‮۳. ‬دیشب هوا سرد بود؟
<span style="color: blue"><font size="۳">''' نه، ‮ (‬من‮) ‬دیروز صبح در دانشگاه‮ (‬نبودم‮).'''</font></span>
 
نه، ‬دیشب‮ (———————————) ‬سرد‮ (———————————).
 
۱‮‮۴. ‬شما‬تو دیروز صبح در خانهکلاس بودید؟بودی؟
نه، ‮ (———————————) ‬دیروز صبح در خانه‮ (———————————).
 
نه، ‮ (———————————) ‬دیروز در کلاس‮ (———————————).
۲‮. شایان شنبه صبح در شرکت بود؟
نه، ‮ (———————————) ‬شنبه صبح در شرکت‮ (———————————).
 
۵‮‮۵. ‬فرشته و مینا شنبه در دانشگاه بودند؟
۳‮. ‬دیشب هوا سرد بود؟
نه، ‮ ‬دیشب‮ (———————————) ‬سرد‮ (———————————).
 
نه، ‮ (———————————) ‬شنبه در دانشگاه‮ (———————————).
۴‮. ‬تو دیروز در کلاس بودی؟
نه، ‮ (———————————) ‬دیروز در کلاس‮ (———————————).
 
۵‮. ‬فرشته و مینا شنبه در دانشگاه بودند؟
نه، ‮ (———————————) ‬شنبه در دانشگاه‮ (———————————).
 
== تمرین ۳ ==
<span style="color: blue"><font size="۳">آن'''مثال‮: کتاب‮‬آن کتاب چطور است؟ ‮ ‮<‬‭ (‬جالب‮) (نیست‮).'''>‬</font></span>
 
<span style="color: blue"><font size="۳">'''مثال‮:آن ‬آن کتاب چطور است؟ ‮ ‬ ‮<‬‭کتاب‮ (‬جالب‮) >‬(‬است‮).'''</font></span>
 
<span style="color: blue"><font size="۳">آن کتاب‮ (‬جالب‮) (‬است‮نیست‮).'''</font></span>
 
۱‮‮۱. ‬این قاشق چطور است؟ ‮ ‬ ‮< ‬قشنگ‮ >
 
این قاشق‮ (———————————) (———————————).
<span style="color: blue"><font size="۳">آن کتاب‮ (‬جالب‮) (‬است‮).'''</font></span>
 
این قاشق‮ (———————————) (———————————).
 
۲‮‮۲. ‬آن کیف چطور است؟ ‮ ‬ ‮< ‬بزرگ‮ >
 
آن کیف‮ (———————————) (———————————).
 
آن کیف‮ (———————————) (———————————). ‬
<span style="color: blue"><font size="۳">آن کتاب‮ (‬جالب‮) (نیست‮).'''</font></span>
 
۴‮‮۳. ‬امروز‬این‮ هوا‬غذا چطور است؟ ‮ ‬ ‮< ‬سرد‮‬خوشمزه‮ >
 
این‮ ‬غذا‮ (———————————) (———————————).
۱‮. ‬این قاشق چطور است؟ ‮ ‬ ‮< ‬قشنگ‮ >‬
این قاشق‮ (———————————) (———————————). ‬
این قاشق‮ (———————————) (———————————).
 
این‮ ‬غذا‮ (———————————) (———————————). ‬
۲‮. ‬آن کیف چطور است؟ ‮ ‬ ‮< ‬بزرگ‮ >‬
آن کیف‮ (———————————) (———————————). ‬
آن کیف‮ (———————————) (———————————).
 
۳‮‮۴. ‬این‮‬امروز ‬غذاهوا چطور است؟ ‮ ‬ ‮< ‬خوشمزه‮‬سرد‮ >
این‮ ‬غذا‮ (———————————) (———————————). ‬
این‮ ‬غذا‮ (———————————) (———————————).
 
۴‮. ‬امروز هوا چطور است؟ ‮ ‬ ‮< ‬سرد‮ >‬
امروز هوا‮ (———————————) (———————————). ‬
امروز هوا‮ (———————————) (———————————).
 
امروز هوا‮ (———————————) (———————————). ‬
۵‮. ‬فارسی چطور است؟ ‮< ‬مشکل‮ >‬
فارسی‮ (———————————) (———————————). ‬
فارسی‮ (———————————) (———————————).
 
۵‮‮۵. ‬فارسی چطور است؟ ‮< ‬مشکل‮ >
== تمرین ۴ ==
 
فارسی‮ (———————————) (———————————).
<span style="color: blue"><font size="۳">''' مثال۱‮: ‬فریبا دیروز صبح در دانشگاه بود امّا امروز صبح در دانشگاه‮ (‬نبود‮). ‬ </font></span>
 
فارسی‮ (———————————) (———————————).
 
== تمرین ۴ ==
<span style="color: blue"><font size="۳">''' مثال۱‮مثال ۱: ‬فریبا دیروز صبح در دانشگاه بود امّا امروز صبح در دانشگاه‮ (‬نبود‮). ‬ </font></span>
 
<span style="color: blue"><font size="۳">''' مثال۲‮: ‬انگلیسی مشکل است ولی فارسی آسان‮ (‬است‮). '''</font></span>
 
<span style="color: blue"><font size="۳">''' مثال۲‮مثال ۲: ‬انگلیسی مشکل است ولی فارسی آسان‮ (‬است‮). '''</font></span>
 
۱‮‮۱. ‬دیروز صبح هم هوا سرد بود ولی این قدر سرد‮ (———————————).
 
۲‮‮۲. ‬این کفش خوب نیست ولی آن کفش خوب‮ (———————————).
 
۳‮‮۳. ‬آن خورش خوشمزه بود امّا ترشی خوشمزه‮ (———————————).
 
۴‮.‮۴ ‬درژاپن هم نان هست ولی این قدر بزرگ‮ (———————————).
 
۵‮‮۵. ‬جمعه صبح من درخانه نبودم ولی مادر در خانه‮ (———————————).
 
۶‮‮۶. ‬انگلیسی آسان است ولی فارسی آسان‮ (———————————).
 
== <span style="color: blue"><font size="۴">گفتگو</font></span> ==