راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس ده: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵۳:
 
 
 (مَغازه، کِتاب، نان، گُل )
 
دیروز نان خریدم.
خط ۲۰۳:
|}
 
==نمونهٔ ‬جمله==
 
۱. من یک ماشینی خریدم‮.
 
۲. کتابَت را به مینو دادم‮.
 
۳. این را از رضا گرفتم‮.
 
۴. ما نان خریدیم و در پارک نان را خوردیم‮.
 
۵. چه لباسِ‮ ‬قشنگی خریدی‮!
 
۶. چه روزی‮ (‬کِی‮) مینا خانم‬ را دیدی؟
 
==تمرین‮ ‬۱==
خط ۲۳۳:
مثال‮: ‬تو چه‮ (‬روزی‮) ‬به کلاسِ‮ ‬فارسی می‌رفتی؟ ‮ < ‬روز‮ >
 
۱‮‮۱. ‬چه‮ (———————————) ‬خریدی؟ ‮< ‬ماشین‮ >
 
۲‮‮۲. ‬چه‮ (———————————) ‬خوردی؟ ‮< ‬غذا‮ >
 
۳‮‮۳. ‬معمولاً‮ ‬چه‮ (———————————)‬‭ ‬به خانه برمی گشتی؟ ‮< ‬ساعت‮ >
 
۴‮‮۴. ‬چه‮ (———————————) ‬بهتر است؟ ‮< ‬رنگ‮
 
۵‮‮۵. ‬چه‮ (———————————) ‬تو را زد؟ ‮< ‬کس‮
 
۶‮.‮۶ ‬امروز از بازار چه‮ (———————————) ‬خریدی؟ ‮< ‬چیزها‮ >
 
== تمرین ۲ ==
خط ۲۵۰:
از نزدیکِ‮ ‬اداره‌ام‮ (‬یک ترشیِ‮ ‬خوشمزه‮) ‬خریدم‮.
 
۱‮‮۱. ‬این کیفِ‮ ‬سیاه را هفتهٌ‮ ‬گذشته خریدم‮.
 
هفتهٌ‮هفتهٔ‮ ‬پیش‮ (———————————) ‬خریدم.
 
۲‮‮۲. ‬چند روز پیش این لباسِ‮ ‬قرمز را دوستم به من داد‮.
 
چند روز پیش دوستم به من‮ (———————————) ‬داد‮.
 
۳‮‮۳. ‬او این کارتِ‮ ‬تلفن را به من داد‮.
 
او‮ (———————————) ‬به من داد‮.
 
۴‮‮۴. ‬برایِ‮ ‬آن مهمانی این لباس و کفشِ‮ ‬سفید را از خواهرم گرفتم‮.
 
برایِ‮ ‬آن مهمانی‮ (———————————) ‬از خواهرم گرفتم‮.
 
۵‮‮۵. ‬خواهرم آن خانهٔ‮ ‬گران و بزرگ را خرید‮.
 
خواهرم‮ (———————————) ‬خرید.
خط ۲۸۱:
خیلی‮ (‬آدمِ‮ ‬سردی‮) ‬است‮.
 
۱‮۱. ‬علیمهتابِ رضاییسینایی چطور شاگردی است؟ ‮< ‬ساکت‮ >
 
او‮ (———————————) ‬است‮.
 
۲‮‮۲. ‬تهران چطور شهری است؟ ‮< ‬بزرگ‮ >
 
تهران‮ (———————————) ‬است‮.
 
۳‮‮۳. ‬آنجا چطور هتلی بود؟ ‮< ‬بد‮ >
 
(———————————) ‬نبود‮.
 
۴‮‮۴. ‬این فیلم چطور فیلمی است؟ ‮< ‬جالب‮ >
 
(———————————) ‬است‮.
 
۵‮‮۵. ‬شوهرِ‮ ‬خانمِ‮ ‬حسنیسینایی چطور آدمی است؟ ‮< ‬خوب‮ >
 
او واقعاً‮ (———————————) ‬است‮.
خط ۳۰۸:
نه، ‮ (‬کتابی‮) ‬رویِ‮ ‬میز نیست.
 
۱‮‮۱. ‬کنارِ‮ ‬شرکتِ‮ ‬شما رستوران هست؟
 
نه، ‮ (———————————) ‬کنارِ‮ ‬شرکتمان نیست‮.
خط ۳۱۴:
نه، ‮ (———————————) ‬کنارِ‮ ‬شرکتمان نیست‮.
 
۲‮‮۲. ‬نزدیکِ‮ ‬اینجا هتل هست؟
 
نه، ‮ (———————————) ‬نزدیکِ‮ ‬اینجا نیست‮.
خط ۳۲۰:
نه، ‮ (———————————) ‬نزدیکِ‮ ‬اینجا نیست‮.
 
۳‮‮۳. ‬او به تو پول داد؟
 
نه، ‮ ‬او‮ (———————————) ‬به من نداد‮.
خط ۳۲۶:
نه، ‮ ‬او‮ (———————————) ‬به من نداد‮.
 
۴‮‮۴. ‬تو از او کارتش را گرفتی؟
 
نه، ‮ ‬من از او‮ (———————————) ‬نگرفتم‮.
خط ۳۳۲:
نه، ‮ ‬من از او‮ (———————————) ‬نگرفتم‮.
 
۵‮‮۵. ‬نزدیکِ‮ ‬خانهٌ‮‬خانهٔ‮ ‬شما مدرسه هست؟
 
‬نه، ‮ (———————————) ‬نزدیکِ‮ ‬خانهٌ‮ ‬ما نیست‮.
خط ۳۳۹:
 
== تمرین ۵ ==
 
مثال‮: ‬در ایران به چه‮ (‬شهرهایی‮) ‬رفتید؟ ‮< ‬شهرها‮ >
 
۱‮‮۱. ‬چه‮ (———————————) ‬به کلاس فارسی می‌رفتید؟ ‮<‬‭ ‬روزها‮ >
 
۲‮‮۲. ‬امروز به چه‮ (———————————) ‬می‌روی؟ ‮< ‬کلاس‮ >
 
۳‮‮۳. ‬دیروز چه‮ (———————————) ‬خریدی؟ ‮< ‬کتابها‮ >
 
۴‮‮۴. ‬امروز چه‮ (———————————) ‬است‮!‬ ‮< ‬هوایِ‮ ‬خوب‮ >
 
۵‮‮۵. ‬چه‮ (———————————) ‬است‮!‬ ‮< ‬درسِ‮ ‬مشکل‮ >
 
۶‮‮۶. ‬شوهرش واقعاً‮ (———————————) ‬است‮. ‬ ‮< ‬آدمِ‮ ‬خوب‮ >
 
 
== تمرین ۶ ==
 
 
‬مثال‮: ‬گلهایِ‮ ‬آن مغازه چه قشنگ بود‮.
 
سطر ۳۸۴ ⟵ ۳۸۱:
 
== تمرین ۷ ==
 
مثال:‬من در تهران یک ماشین‮ (———————————) ‬داشتم‮.
 
- آن ماشین‮ (‬را‮) ‬به دوستم دادم.
 
۱‮‮۱. ‬نشانیِ‮ ‬آنجا‮ (———————————) ‬بلد نیستم‮.
 
۲‮‮۲. ‬امروز ناهار‮ (———————————) ‬هیچ نخوردم‮.
 
۳‮‮۳. ‬نامهٔ‮ ‬شما‮ (———————————) ‬آقایِ‮ ‬حسین‌زاده به من داد‮.
 
۴‮‮۴. ‬امروز آنها از مغازهٌ‮ ‬ما یک کیف‮ (———————————) ‬خریدند‮.
 
۵‮‮۵. ‬تو کِی به خانهٔ‮ ‬آنها‮ (———————————) ‬رفتی؟
 
۶‮‮۶. ‬هفتهٔ‮ ‬گذشته این لباسِ‮ ‬سفید‮ (———————————) ‬خریدم‮.
 
۷‮‮۷. ‬علیآرش دیروز تویِ‮ ‬کلاس من‮ (———————————) ‬زد‮.
 
۸‮‮۸. ‬این لباس‮ (———————————) ‬از مادرم گرفتم‮.
 
۹‮‮۹. ‬امروز ناهار یک‮ ‬غذایِ‮ ‬خوشمزه‮ (———————————) ‬خوردم‮.
 
۱۰‮‮۱۰. ‬او پولِ‮ ‬ناهارِ‮ ‬من‮ (———————————) ‬داد‮.
 
۱۱‮‮۱۱. ‬امروز تویِ‮ ‬دانشگاه آقایِ‮ ‬سوزوکی‮ (———————————) ‬دیدیم‮.
 
۱۲‮‮۱۲. ‬دیروز خیلی پایم‮ (———————————) ‬درد می‌کرد.
 
== گفتگو‮ ‬==
 
فرشته‮:‬ ‮ ‬دیروز به بازارِ‮ بزرگِ ‬تهران رفتم‮.
 
سارا‮:‬ بازارِ‮ بزرگِ ‬تهران چطور جایی است؟
 
فرشته‮:‬‭ ‬‮ ‬ بازارِ‮ ‬خیلی بزرگی است‮. ‬قیمتهایِ‮ ‬آنجا از همه جا ارزانتر است‮.