راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس دو: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۰۵:
 
== نمونهٔ‮ ‬جمله ==
== نِمونِهٌ‮ ‬جملِه ==
'''دَرسِ‮ دوّم'''‬
 
۱. شما ژاپنی هستید؟
 
سطر ۱۱۸ ⟵ ۱۱۶:
‬۵. ما هم کارمند هستیم‮.
 
== تَمرینتمرین ۱ ==
‬مثال‮: ‬ مَن‮ ‬ دانِشجو‮ ‬ (هَستَم)‮. تُو‮ ‬ دانِشجو‮ ‬ (هَستی). او‮ ‬ دانِشجو‮ ‬ (اَست)‮. ما‮ ‬ دانِشجو‮ ‬ (هَستیم)‮. شُما‮ ‬ دانشجو‮ ‬ (هَستید)‮. آنها‮ (‬ایشان‮)‬دانِشجو‮ (‬هَستَند)‮. ‬
سطر ۱۳۶ ⟵ ۱۳۴:
۷. ‬شما راننده‮ (———————————).
 
== تمرین ‮ ‬۲ ==
‬مثال‮: ‬شما ایرانی هستید؟
سطر ۱۴۲ ⟵ ۱۳۹:
بله، ‮(‬من‮)(‬ایرانی‮)(‬هستم‮). ‬
 
۱-. ‬‬شما معلّم هستید؟
 
بله، ‮ (———————————)(———————————)(———————————). ‬
 
۲-. ‬‬شما کارمند هستید؟
 
بله، ‮ (———————————)(———————————)(———————————).
 
۳-. ‬او ژاپنی است؟
 
بله، ‮ (———————————)(———————————)(———————————).
 
‬۴-. ‬آنها دانشجو هستند؟
 
بله، ‮ (———————————)(———————————)(———————————).
 
۵-. ‬شما راننده هستید؟
 
بله، ‮ (———————————)(———————————)(———————————). ‬
سطر ۱۶۵ ⟵ ۱۶۲:
‬مثال‮: ‬شما کجایی هستید؟ ‮< ‬ژاپنی‮ > من‮ (‬ژاپنی‮) (‬هستم‮).
 
۱-. ‬آنها کجایی هستند؟ ‮ ‬ ‮< ‬ایرانی‮ >

آنها‮ (———————————)(———————————).
 
۲-. ‬شما کجایی هستید؟ ‮< ‬چینی‮ > ما‮ (———————————)(———————————).
 
ما‮ (———————————)(———————————).
 
۳. ‬او کجایی است؟ ‮< ‬انگلیسی‮ >
۲- ‬شما کجایی هستید؟ ‮< ‬چینی‮ > ما‮ (———————————)(———————————).
 
۳- ‬او کجایی است؟ ‮< ‬انگلیسی‮ > او‮ (———————————)(———————————). ‬ ‬
 
== تمرین ۴ ==
سطر ۱۷۶ ⟵ ۱۷۹:
بله، ‮ ‬ایشان‮ (‬مهندس‮)(سینایی‬‮)(‬هستند‮).
 
۱-. ‬ایشان استاد سوزوکی هستند؟
 
بله، ‮ ‬ایشان‮ (———————————)(———————————)(———————————).
 
۲-. ‬آیا ایشان دکتر نوروزی هستند؟
 
بله، ‮ ‬ایشان‮ (———————————)(———————————)(———————————).
 
۳-. ‬ایشان دکتر هومن سینایی هستند؟
 
بله، ‮ ‬ایشان‮ (———————————)(———————————)(———————————).
 
۴-. ‬آیا ایشان مهندس شایانی هستند؟
 
بله، ‮ ‬ایشان‮ (———————————)(———————————)(———————————).
 
۵-. ‬ایشان دکتر سوزوکی هستند؟
 
بله، ‮ ‬ایشان‮ (———————————)(———————————)(———————————).
سطر ۲۰۱ ⟵ ۲۰۴:
من هم‮ (‬دانشجو‮) (‬هستم‮).
 
۱-. ‬ما دانشجو هستیم‮.
 
من هم‮ (———————————)(———————————).
 
۲-. ‬من چینی هستم‮.
 
آنها هم‮ (———————————)(———————————).
۳-. ‬مینا خانم معلّم است‮.
 
هومن آقا هم‮ (———————————)(———————————).
 
۴-. ‬آنها دانشجو هستند‮.
 
ما هم‮ (———————————)(———————————).
 
== تمرین ‮ ‬۶ ==
مثال‮: ‬امروز چند شنبه است؟ ‬۱‬«۱»
 
امروز‮ (‬یکشنبه‮) ‬است‮.
 
۱-. ‬امروز چند شنبه است؟ ‬۳‮‬«۳‮»
 
امروز‮ (———————————) ‬است‮.
 
‬۲-. امروز چند شنبه است؟ ‬۲‮‬«۲‮»
 
امروز‮ (———————————) ‬است‮.
 
۳-. امروز چند شنبه است؟ ‬۴‮‬«۴»‮
 
امروز‮ (———————————) ‬است‮. ‬
 
۴-. ‬امروز چند شنبه است؟ «۵»
 
امروز‮ (———————————) ‬است‮.
 
۵-. ‬امروز چند شنبه است؟ <«‬جمعه»‮ ‬جمعه‮ >
 
امروز‮ (———————————) ‬است‮.
 
۶-. ‬امروز چند شنبه است؟ ‮ ‬< شنبه‮«‬شنبه»‮ >‬
 
امروز‮ (———————————) ‬است‮.