راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/جواب تمرین‌ها: تفاوت میان نسخه‌ها

| قبلی = [[آموزش زبان فارسی/آزمون درس بیست و نهم تا سی و دوم|آزمون (۱-۳۲۱–۳۲)]]

| بعدی = [[آموزش زبان فارسی/جواب تمرین هاتمرین‌ها |جواب تمرین هاتمرین‌ها]]

== [[آموزش زبان فارسی/درس یک]] ==

تمرین ۱ - سؤال ۵ -۱۵–۱ (من) ـ (هستم)

تمرین ۲ - سؤال ۵ -۱۵–۱ (من) ـ (هستم)

تمرین ۶ - سؤال ۱. ـ (او) ۲. ـ (من) ۳. ـ (من) ۴. ـ ( آرش آقا) ۵. ـ (او)

تمرین ۷ - سؤال ۱. ـ (او هومَن آقا است)

۲. ـ (مینا خانم دانشجو است. )

۴. ـ (من یومیکو سوزوکی هستم. )

۵. ـ (او لیلا شایانی است. )

== [[آموزش زبان فارسی/درس سه]] ==

تمرین ۳ - سؤال ۱. (آب) ۲. (نان) ۳. (میوه) ۴. (لباس) ۵. (ساعت)

تمرین ۵ - سؤال ۱. (کلاس) ۲. (دانشگاه) ۳. (هتل) ۴. (شرکت)

تمرین ۱۶ - سؤال ۱. (دیروز)شش -و (بودمربع) ۲. (دیروز)هفت -و (بودنیم) ۳. (دیروز)نه -و (بودندیازده دقیقه) ۴. (دیروز)هشت -و (بودیمده دقیقه) ۵. (دیروز)یک -ربع (بودندبه پنج)

تمرین ۲۱ - سؤال ۱. (مادیروز) - (نبودیمبودم) ۲. (شایاندیروز) - (نبودبود) ۳. (هوادیروز) - (نبودبودند) ۴. (مندیروز) - (نبودمبودیم) ۵. (فرشته و فریبادیروز) - (نبودندبودند)

تمرین ۳۲ - سؤال ۱. (قشنگ) (استما) - (قشنگ) (نیستنبودیم) ۲. (بزرگ) (استشایان) - (بزرگ) (نیستنبود) ۳. (خوشمزه) (استهوا) - (خوشمزه) (نیستنبود) ۴. (سرد) (استمن) - (سرد) (نیستنبودم) ۵. (مشکل)فرشته (استو فریبا) - (مشکلنبودند) (نیست)

تمرین ۴۳ - سؤال ۱. (نبودقشنگ) (است) - (قشنگ) (نیست) ۲. (بزرگ) (است) - (بزرگ) (نیست) ۳. (نبودخوشمزه) (است) - (خوشمزه) (نیست) ۴. (سرد) (است) - (سرد) (نیست) ۵. (بودمشکل) (است) ۶.- (نیستمشکل) (نیست)

تمرین ۱ - سؤال ۱. ساعتِ سارا رویِ میز است. ۲. لباسِ من رویِ صندلی است. ۳. دارویِ بچّه اینجاست. ۴. کیفِ تو تویِ کلاس است. ۵. بچّهٔ خانمِ سینایی تویِ آن اتاق است. ۶. جایِ من آنجاست.

تمرین ۴ - سؤال ۱. الو ببخشید، آنجا منزلِ آقایِ هومنِ سینایی است؟ ۲.

دارویِ تو رویِ میزِ من بود. ۳. امروز صبح کلاسِ زبانِ فارسی چطور بود؟ ۴. جایِ آقایِ سوزوکی کجاست؟ ۵. غذایِ رستورانِ دانشگاهِ آنها خوشمزه نبود. ۶. من روزِ شنبه منزلِ خانمِ مهتابِ تهرانی بودم. ۷. تویِ کیفِ من شش هزار تومان هست. ۸. لباسِ تُو برایِ دانشگاه مناسب نیست. ۹. من دانشجویِ زبانِ فارسیِ دانشگاهِ تهران هستم. ۱۰. آن خانهٔ بزرگ مالِ دوستِ من است. ۱۱. کدام کلمه برایِ تویِ پرانتز مناسب است؟

== [[آموزش زبان فارسی/درس هفت]] ==

تمرین ۶ - سؤال ۲۸. (چیست) - ۲۹. (چند) - ۳۰. (چیست) - ۳۱. (چطور) - ۳۲. (کجایی) - ۳۳. (کجا) ۳۴. (کیست) ۳۵. (چند) ۳۶. (چند) ۳۷. (چطور) ۳۸. (کیست)

تمرین ۷ - سؤال ۳۹. (در شهرِ شما دانشگاه هست؟ ) - ۴۰. (من ژاپنی هستم.) - ۴۱. (مادر و پدرَم در خانه‌اند.) - ۴۲. (من سوزوکی هستم.) - ۴۳. (من کارمندم.) - ۴۴. (آن کتاب قیمتش ده هزار تومان بود.) - ۴۵. (من کارمندِ دولتم.)

== [[آموزش زبان فارسی/درس هشت]] ==

تمرین ۷ - سؤال ۱. (تلفن کردم) ۲.(می رفتیممی‌رفتیم) ۳. (خوابیدم) ۴. (آمد) ۵. (بود)

تمرین ۸ - سؤال ۱. (منزل او در اصفهان است) ۲.(آقای ماهانی کارمند است) ۳. ( با برادرش به خانهٔ آقایِ نوروزی آمد) ۴. (آقای ماهانی اهل تهران است) ۵. (روز پنجشنبه تلفن کرد) ۶. (روز جمعه آنها پیاده به پارک رفتند)

تمرین ۲ - سؤال ۱. (گرمتر) ۲. (سرد تر) ۳. (مشکلتر) ۴. (گرانتر) ۵. (تندتر) ۷۶. ‭ (بیشتر)

تمرین ۳ - سؤال ۱. (کوچکتر) - (کوچکترین) ۲. (سردتر) - (سردترین) ۳. (گرمتر) - (گرمترین) ۴. (ارزانتر) - (ارزانترین) ۵. (گرانتر) - (گرانترین) ۶. (نزدیکتر) - (نزدیکترین) ۷. (دورتر) - (دورترین) ۸. (مشکلتر) - (مشکلترین) ۹. (قشنگتر) - (قشنگترین) ۱۰. (آسانتر) - (آسانترین) ۱۱. (کمتر) - (کمترین) ۱۲. (بیشتر) - (بیشترین )

تمرین ۴ - سؤال ۱. (آسانتر) ۲. (زیباتر) ۳. (قشنگتر) ۴. (خوشمزه تر) ۵. (بهتر )

تمرین ۵ - سؤال ۱. (ارزانتر) - (ارزانتر) - (ارزانترین) ۲. زیبا تر(زیباتر) - زیبا تر(زیباتر) - زیبا ترین(زیباترین) ۳. (مشکلتر) - (مشکلتر) - (مشکلترین) ۴. (بهتر) - (بهتر) - (بهترین) ۵. (گرانتر) - (گرانترین )

تمرین ۶ - سؤال ۱. گرمتر ۲. زیباترین ۳. خوشمزه تر ۴. بزرگترین ۵. بهترین ۶. تندتر ۷. کوچکتر

تمرین ۳ - سؤال ۱. (می‌روم - می‌خوریم) ۲. (می‌رود - بر می‌گردد) ۳. (درست می‌کنیم - می‌رویم) ۴. (می‌خوابم - کار می‌کنم) ۵. (می‌روند - می‌رسانند)

تمرین ۴۵ - سؤال ۱. (نمی‌آیندنخوردم) ۲. (کار نمی‌کندندارم) ۳. (درست نمی‌کندنداد) ۴. (نمی‌بینیمنبود) ۵. (نمی‌خورد) ۶. (نگفت)

تمرین ۵۶ - سؤال ۱. (نخوردمهیچ‌کس) ۲. (ندارمهیچ جا) ۳. (ندادهیچ‌کدام) ۴. (نبودهیچ وقت) ۵. ()هیچ ۶. (نگفتچیز)

تمرین ۶۷ - سؤال ۱. (هیچ‌کسمی‌خریم) ۲. (هیچ جامی‌آییم) ۳. (هیچ‌کداممی‌دهم) ۴. (هیچ وقتدارد) ۵. (هیچرفتیم) چیز۶. (می‌خوابم) ۷. (رساند) ۸. (برمی گردم) ۹. (می‌بینم)

== [[آموزش زبان فارسی/درس سیزده]] ==

تمرین ۲ - سؤال ۱. (بنویس - بنویسید) ۲. (بیا - بیایید) ۳. (حاضر بشو - حاضر بشوید) ۴. (برسان - برسانید) ۵. (بخر - بخرید) ۶. (ببین - ببینید)۷. (بگیر - بگیرید) ۸. (بساز - بسازید) ۹. (معنی بکن - معنی بکنید) ۱۰. (باش - باشید) ۱۱. (تکرار کن - تکرار کنید)

تمرین ۳ - سؤال ۱. (حرف بزنید) ۲. (نرو) ۳. (بیا) ۴. (یاد بگیرید) ۵. (نخوان) ۶. (نخر) ۷. (ننشین) ۸. (برسان) ۹. (نزن) تمرین ۴ - سؤال ۱. (می‌نویسی) ۲. (می‌شویی) ۳. (می‌رسانی) ۴. (درست می‌کنی) ۵. (تشکّر می‌کنی)

== [[آموزش زبان فارسی/درس چهارده]] ==

تمرین ۴ - سؤال ۱. (بکشد) ۲. (بیاید) ۳. (بنویسد) ۴. (بگوید) ۵. (عکس بگیرد)

تمرین ۶ - سؤال ۱. (می‌رسیم - نرسیم - برسیم) ۲. (بازی می‌کنی - بازی نکنم - بازی بکنم) ۳. (می‌روید - نرویم - برویم) ۴. (بر می‌گردی - بر نگردم - بر گردم) ۵. (می‌آید - نیاید - بیاید)

۷. (بماند - می ماندمی‌ماند - می ماندمی‌ماند)

تمرین ۵ - سؤال ۳۶. (خانهٔ ما به اینجا نزدیک است.) ۳۷. (من همیشه اینجا می‌نشینم.) ۳۸. (دیروز لیلا خانم را در خیابان دیدم.) ۳۹. (من و دوستم دیروز به بانک رفتیم.) ۴۰. (این خیابان خیلی خیابانِ شلوغی است.)

== [[آموزش زبان فارسی/درس پانزده]] ==

تمرین ۶ - سؤال ۱. (ما ماهی دو هزار تومان پولِ کلاس می‌دهیم.) ۲. (من شبی سه هزار تومان پولِ هتل می‌دهم.) ۳. (ما ماهی چهار هزار تومان پولِ آب می‌دهیم.) ۴. (امروز تقریباً پنج هزار تومان پولِ غذا دادم.) ۵. (شش هزار تومان پولِ این بلیت را دادم.) ۶. (من هفت هزار تومان پول دارم.) ۷. (او هشت کیلو دارد. \ وزنِ او هشت کیلو است.) ۸. (حدودِ یک ساعت طول می‌کشد.)

== [[آموزش زبان فارسی/درس شانزده]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس هفده]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس هیجده]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس نوزده]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و یک]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/آزمون درس پانزدهم تا بیست و یکم]] ==

تمرین ۳ - سؤال ۱۱. (تصمیم بگیرد) ۱۲. (استراحت بکنیم) ۱۳. (یاد می‌گیرد) ۱۴. (بود) ۱۵. (سر کار رفته بود) ۱۶. (نوشته است) ۱۷. (دعوت بکنم) ۱۸. (بریزم) ۱۹. (نشسته است) ۲۰. (تکرار کرده است) ۲۱. (ثبت نام نکرده ای‮نکرده‌ای‮)

تمرین ۵ - سؤال ۲۶. (یکی از دوستانم در موزه کار می‌کند.) ۲۷. (من تا حالا او را به این خوشحالی ندیده بودم.) ۲۸. (من داشتم درس می‌خواندم که خواهرم با شوهرش به خانه مان آمدند.) ۲۹. (هوا به این گرمی، تو کجا داری می‌روی؟ ) ۳۰. (خودت را ناراحت نکن.)

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و دو]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و سه]] ==

تمرین ۱ - سؤال ۱. یک هفته است که دارد باران می‌بارد ۲. عیبی ندارد که کولر را روشن بکنم ۳. برایِ من مهّم نیست که او پولدار است ۴. عجیب است که آنها قبل از ما رسیده بودند ۵. ناراحت شدم که وزنم سه کیلو اضافه شده است ۶. سه سال است که او را ندیده‌ام ۷. چند روز است که او از خانه فرار کرده است . ۸. من خبر نداشتم که دخترش به خارج رفته است.

تمرین ۲ - سؤال ۱. (بیاید) ۲. (ببارد) ۳. (باشد) ۴. (باشد) ۵. (باشد)

تمرین ۳ - سؤال ۱. (برویم) ۲. (بگذارید) ۳. (بِشَوَد) ۴. (زحمت بکشید) ۵. (یاد بگیری) ۶. (موفّق بشوید) ۷. (حرف بزند) ۸. (ببارد) ۹.(بر گردم) ۱۰.(بخوابم) ۱۱. (بِشَوَد) ۱۲. (خرید بکنیم) ۱۳. (انجام بدهم) ۱۴. (ببینیم) ۱۵. (درس بخوانم) ۱۶. (قبول نشوم) ۱۷. (راه بیفتیم) ۱۸. (بگردم)

تمرین ۵ - سؤال ۱. (به ایران آمده‌ام که در دانشگاه درسم را ادامه بدهم.) ۲. (به ایران رفته بودم که برایِ مغازه فرش بخرم.) ۳. (به شما تلفن کردم که به خانه مان دعوتتان بکنم.) ۴. (به کتابفروشی می‌روم که برایِ دوستم کتاب بخرم.) ۵. (به پستخانه رفته بودم که یک بسته برایِ مادربزرگَم پست بکنم.)

تمرین ۶ - سؤال ۱. (همینکه ما بیرون رفتیم، باران شروع شد.) ۲. (بچّه همینکه غذایش را خورد، خوابید.) ۳. (همینکه کارم تمام شد، به خانه بر می‌گردم.) ۴. (همینکه به ایران رسیدی، به ما تلفن بکن.) ۵. (همینکه نتیجه معلوم شد، به شما خبر می‌دهم.) ۶. (همینکه فهمیدم اشتباه کردم، از او معذرت خواستم.) ۷. (همینکه من را دید، فرار کرد.)

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و چهار]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و پنج]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و شش]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و هفت]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و هشت]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/آزمون درس بیست و دوم تا بیست و هشتم]] ==

تمرین ۲ - سؤال ۶. (باز) ۷. (از بس) ۸. (اگر) ۹. (همینکه) ۱۰. (مگر) ۱۱. (تا) ۱۲. (وگرنه) ۱۳. (البتّه) ۱۴. (قبل از اینکه) ۱۵. (بلکه)

تمرین ۳ - سؤال ۱۶. (دور بیانداز) ۱۷. (تشکّرکن) ۱۸. (برویم) ۱۹. (بخواب) ۲۰. (نرو)

تمرین ۷ - سؤال ۳۶. (فردا همینکه از خواب بیدار شدم حرکت کنیم.) ۳۷. (آنقدر امروز سرم شلوغ بود که هنوز ناهار نخورده‌ام.) ۳۸. (انشااللّه کار شما هم درست بشود.) ۳۹. (قبل از اینکه غذا بخوری، دستهایت را بشوی.) ۴۰. (من همیشه با علاقه درس می‌خوانم.)

تمرین ۹ - ۴۶۹–۴۶. (یادم) ۴۷. (خوشت) ۴۸. (خنده شان) ۴۹. (دلم) ۵۰. (گرسنه ات)

== [[آموزش زبان فارسی/درس بیست و نه]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس سی]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/درس سی و دو]] ==

== [[آموزش زبان فارسی/آزمون درس بیست و نهم تا سی و دوم]] ==

تمرین ۷ - سؤال ۳۶. (کسی را که تقصیر ندارد ، ندارد، مسئول دانستن) ۳۷. (باعثِ خراب شدنِ کاری شدن) ۳۸. (مردن) ۳۹. (اعتماد بنفسِ خود را از دست دادن) ۴۰. (مشکل برایمان بوجود آمد)