راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس چهارده: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ابرابزار |
|||
خط ۱:
{{سرصفحه
| عنوان = <span style="color: blue"><font size="۴">'''آموزِشِ زَبانِ فارسی '''</font></span>
| قسمت =
| قبلی = [[آموزش زبان فارسی/درس سیزده|درس ۱۳]]
| بعدی = [[آموزش زبان فارسی/آزمون درس هشتم تا چهاردهم|آزمون (
| یادداشت =
}}
* مضارع التزامی از بُن مضارع و شناسه و با جزء پیشین «ب» ساخته می‌شود:
خواندَن - خوان
{| class="wikitable"
|-
! -!! -
|-
| بِ + خوان + م = بِخوانَم|| بِ + خوان + یم = بِخوانیم
|-
| بِ + خوان + ی = بِخوانی || بِ + خوان + ید = بِخوانید
|-
| بِ + خوان + د = بِخوانَد || بِ + خوان + ند = بِخوانَند
|}
منفی
{| class="wikitable"
|-
! -!! -
|-
| نَ + خوان + م = نَخوانَم|| نَ + خوان + یم = نَخوانیم
|-
| نَ + خوان + ی = نَخوانی || نَ + خوان + ید = نَخوانید
|-
| نَ + خوان + د = نَخوانَد || نَ + خوان + ند = نَخوانَند
|}
== نمونهٔ جمله ==
سطر ۲۱ ⟵ ۴۸:
۶. باید اوّل قیمت را می‌پرسیدی.
== تمرین ۱ ==
{| style="background:#CCDDDD" align="center" width="650"
سطر ۴۱ ⟵ ۶۹:
مثال: ما باید برایِ خانمِ مینایی یک هدیه (بخریم).
۱.
۲. شما باید یک ماشینِ بهتر (———————————).
سطر ۹۷ ⟵ ۱۲۵:
۷. شما باید تلفّظ و معنیِ این کلمه‌ها را خوب (———————————). < یاد گرفتن - یاد + گیر >
۸. من باید یک دوربینِ تازه (———————————). < خریدن - خر >
== تمرین ۴ ==
سطر ۲۴۰ ⟵ ۲۶۸:
== تمرین ۸ ==
مثال: من امشب ممکن است دیر (برگردم). < برگشتن >
سطر ۳۲۸ ⟵ ۳۵۵:
ماندَن \ ماند \ مان
* آژانس：āzhāns ：
* اُتُوبوس：otobūs ：
* اِنتِخاب کَردَن(را)：entekhāb kardan ：
* بازی：bāzī：
* بازی کَردَن(
* بانک ：bānk ：
* بایَد ：bāyad ：
سطر ۳۴۶ ⟵ ۳۷۱:
* خیلی خُب：kheilī khob ：
* دایرِه ：dāyere ：
* دُنبالِ(بِه- اَز - در)：donbāl-e ：
* دُنبالِ - رَفتَن：donbāl-e - - - ra：tan ：
* دُوبارِه：do bāre：
سطر ۳۵۵ ⟵ ۳۸۰:
* شایَد：shāyad ：
* عَکس گِرِفتَن(اَز)：ʿaks gereftan ：
* عَوَض کَردَن(
* فَهمیدَن(را)：fahmīdan ：
* قَبل اَز：qabl az ：
* قَدیمی ：qadīmī：
| |||