کتاب آشپزی/کاری ماسامان با گوشت گاو: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
ابرابزار
خط ۱:
[[پرونده:Kaeng matsaman kai.JPG|300px|بندانگشتی|]]
'''کاری ماسامان''' یک نوع کاری تایلندی است که در گزارش cnn از ۵۰ غذای خوشمزه جهان در صدر جدول قرار گرفته و به عنوان خوشمزه ترین غذای جهان شناخته شده است.
'''کاری ماسامان'''
 
== دستور شماره یکیک، ترجمه شده ==
مواد لازم: برای ۴ نفر
 
# راسته گوساله خرد شده ۵۰۰۳۰۰ گرم
# سیب زمینی خرد شده ۲۵۰۰ گرم یا ۴ عدد
# روغن ۲ قاشق غذاخوری
# پیاز خرد شده ۱ عدد کوچک
# مایه کاری ماسامان ۴ قاشق غذاخوری
# سیر ریز خرد شده ۲-۱ عدد
# روغن یک قاشق غذاخوری
# پوسته☆ چوب دارچین ۱۲ عدد
# دانه هل ۵۳ عدد
# ☆ برگ بو ۲ عدد
# ☆ میخک صدپر ۲ عدد
'''# مایه کاری ماسامان''' ۵۰ گرم
# شیر نارگیل ۴۰۰ میلی لیتر
# شکرآب ۴۰۵۵۰ گرم
# سیب زمینی خرد شده ۲ عدد
# پیاز خرد شده ۱ عدد
# شکر ۴۰ گرم
# سس ماهی ۳ قاشق غذاخوری
# تمرهندی ۳ قاشق غذاخوری
# بادام زمینی خام ۸۰ گرم
# سس ماهی یک قاشق غذاخوری
# پوسته دارچین ۱ عدد
# آبلیمو یک قاشق غذاخوری
# دانه هل ۵ عدد
# شکر یک قاشق غذاخوری
 
طرز تهیه:
 
۱. روغن را در ظرف گودیظرفی داغ کرده و مایهدارچین کاریو راهل بهو مدتبرگ ۱بو دقیقهو میخک صدپر را در حرارت کم تفت دهید تا کف‌های کوچک در اطراف آن دیده شود.
 
۲. روی حرارت کم پیاز و سیر را کمی تفت داده و مایه کاری ماسامان را هم افزوده تفت می‌دهیم.
۲. شیر نارگیل را اضافه کنید تا بجوشد.
 
۳. ۲۵۰ گرم از قسمت سفت و کم آب شیر نارگیل را سه قسمت کرده کم‌کم به مواد بالا اضافه می‌کنیم.
۳. سیب زمینی، پیاز، بادام زمینی، دارچین و هل را اضافه کنید و ۲۰ دقیقه آرام بجوشانید.
 
۴. راسته خرد شده را به مایه اضافه کنید و باتفت سسمی‌دهیم ماهی،وقتی آبرنگ تمبرگوشت هندیعوض وشد، شکربادام طعمزمینی را اضافه دهیدمی‌کنیم.
 
۵. وقتی مایه به جوش آمد، ۱۵۰ گرم باقیمانده شیر نارگیل و آب را افزوده در قابلمه را می‌گذاریم تا گوشت پخته و نرم شود.
۵. پس از پخته شدن گوشت و سیب زمینی با برنج سرو کنید.
 
۶. پس از پخته شدن گوشت، سیب زمینی را به مواد افزوده تا پخته شود سپس سس ماهی و شکر را افزوده تا کمی جوش بزند. شعله را خاموش کرده آبلیمو را به مواد افزوده و بهم می‌زنیم. کاری آماده است.
== دستور شماره دو، ترجمه شده از سایت غذای بی‌بی‌سی ==
 
== دستور شماره دو، در فر ==
[[پرونده:Massaman curry paste 400g.jpg|250px|بندانگشتی|مایه حاضری کاری ماسامان]]
ترجمه شده از سایت غذای بی‌بی‌سی، مواد لازم:
# بادام زمینی بدون نمک ۸۵ گرم
# شیر نارگیل ۴۰۰ میلی لیتر
سطر ۵۷ ⟵ ۶۳:
 
۵. پس از پخته شدن گوشت با برنج سرو کنید.
 
== دستور شماره سه، دستور سایت سفارت تایلند در تهران ==
مواد لازم: برای ۴ نفر
 
# راسته گوساله خرد شده ۵۰۰ گرم
# روغن ۲ قاشق غذاخوری
# مایه کاری ماسامان ۴ قاشق غذاخوری
# شیر نارگیل ۴۰۰ میلی لیتر
# سیب زمینی خرد شده ۲ عدد
# پیاز خرد شده ۱ عدد
# شکر ۴۰ گرم
# سس ماهی ۳ قاشق غذاخوری
# تمرهندی ۳ قاشق غذاخوری
# بادام زمینی خام ۸۰ گرم
# پوسته دارچین ۱ عدد
# دانه هل ۵ عدد
 
طرز تهیه:
 
۱. روغن را در ظرف گودی داغ کرده و مایه کاری را به مدت ۱ دقیقه تفت دهید.
 
۲. شیر نارگیل را اضافه کنید تا بجوشد.
 
۳. سیب زمینی، پیاز، بادام زمینی، دارچین و هل را اضافه کنید و ۲۰ دقیقه آرام بجوشانید.
 
۴. راسته خرد شده را اضافه کنید و با سس ماهی، آب تمبر هندی و شکر طعم دهید.
 
۵. پس از پخته شدن گوشت و سیب زمینی با برنج سرو کنید.
 
== پیوند به بیرون ==
* [http://wwwtravel.bbcgoodfoodcnn.com/recipesexplorations/420631eat/beefworlds-massaman50-curry سایتmost-delicious-foods-067535 غذایWorld's بی50 بیbest سیfoods ]
* [http://cookpad.com/recipe/1557223 دستور شماره یک از سایت کوک پد به زبان ژاپنی به همراه عکس]
==* [http://www.bbcgoodfood.com/recipes/420631/beef-massaman-curry دستور شماره دو، ترجمه شدهدو از سایت غذای بی‌بی‌سی ==]
 
[[رده:آشپزی تایلندی]]