آموزش زبان روسی/مکالمه: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Amir.Vector (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Amir.Vector (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۹۰:
'''Я не понимаю''' (من نمی فهمم.)</blockquote>
== در کافه ==
در این درس می خواهیم عبارت هایی کاربردی برای سفارش دادن نوشیدنی و خوراکی در کافه یاد بگیریم.
==== لغات مورد نیاز ====
اول واژه های مورد نیاز برای سفارش دادن را بررسی می کنیم:<blockquote>Меню (منو)
Кофе (قهوه)
Чай (چای)
Молоко(شیر)
Кока-Кола(کوکا کولا)
Лимонад(لیموناد)
Сок (آب میوه)
Борщ (سوپ چغندر/ نوعی سوپ بسیار رایج روسی)
Суп (سوپ)
Торт (کیک)
Вода (آب)
минералка (آب معدنی)</blockquote>'''نکته:''' در صورتی که به برای سفارش آب می خواستید بهتر است از минералка استفاده کنید، چراکه در صورتی که از Вода استفاده کنید احتمالا ابتدا کمی تعجب می کنند و بعد برای شما آب شیر می آورند.
==== سفارش دادن ====
اگر در درس سوم واژه пожалуйста را یاد نگرفته اید الان فرصت خوبی برای یادگیری این واژه است. همانطور که قبلا گفتیم пожалуйста معنای “لطفا” هم دارد و بهتر است برای هر درخواست از آن استفاده کنید.<blockquote>…. Дайте, пожалуйста (لطفا به من … بدهید.)</blockquote>برای مثال:<blockquote>Дайте, пожалуйста, чай (لطفا به من چای بدهید.)</blockquote>می توانید از این جمله هم برای سفارش دادن استفاده کنید:<blockquote>… Я хочу (من … می خواهم.)</blockquote>'''نکته:''' حالا که در مورد صرف افعال اطلاعات دارید ممکن است متوجه شده باشید که همه افعال به صورت دوم شخص جمع صرف شده تا محترمانه باشد.
'''تمرین:''' حالا می توانید از لیست بالا سفارش مورد علاقه خود را انتخاب کرده و آنها را درخواست کنید.
==== سوال کردن ====
اگر می خواهید در مورد امکان سفارش چیزی سوال کنید می توانید این سوال را به صورت زیر مطرح کنید:<blockquote>?…. У вас есть (آیا … دارید؟)</blockquote>برای مثال:<blockquote>?У вас есть чай (آیا چای دارید؟)</blockquote>
==== سوال کردن در مورد قیمت ====
برای سوال کردن در مورد قیمت می توانید از این جمله استفاده کنید:
<br /><blockquote>?Сколько стоит (قیمتش چقدر است؟)</blockquote>احتمالا جواب شما به صورت زیر خواهد بود.<blockquote>Десять рубль . ( ده روبل)</blockquote><br />
| |||