اولین نشانه هاینشانه‌های زبان فارسی باستانی را در سنگ نوشته هاینوشته‌های بیستون میمی‌توان توان دید.دید؛ که قدمت آن به حدود ۵۰۰ سال قبل از میلاد مسیح بر می گرددمی‌گردد. این سنگ نوشته هانوشته‌ها به دستور داریوش پادشاه هخامنشی ایجاد شدند. زبان فارسی باستان در زمان هخامنشیان به خط میخی نوشته می‌شد اما فارسی امروزین که از آن به وجود آمده است به خط پارسی نوشته می‌شود. بسیاری از واژه‌ها به مرور زمان تغییر کرده‌اند ولی هنوز هم می‌توان معنای بعضی از آن‌ها را متوجه شد مثلامثلاً آسمانا به معنی آسمان. در بسیاری از زبان‌های ایرانی، امروزه واژه‌هایی مشابه فارسی باستان یافت می‌شود.
امروزه علاوه بر زبان فارسی باستان، زبان‌های دیگری مانند سانسکریت، لاتین، یونانی باستان، ... نیز وجود دارند که اگرچه مرده‌اند اما بسیاری از افراد آن را می‌آموزند. در کاوش هایکاوش‌های تخت جمشید ،جمشید، نقش جهان ، پاسارگاد ، عیلام ،جهان، شوشپاسارگاد، ،عیلام، همدانشوش، ،همدان، وان (ارمنستان) و آبراه سوئز (مصر) آثار بسیاری از زبان فارسی باستان یافت شده است.
