راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس شش: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اصلاح نگارشی |
اصلاح نگارشی |
||
خط ۴:
درس ِششم (۶)
{{رنگی|
۱. اسمِ پدرَم علی است.
خط ۱۰۴:
این کفش مالِ () است.
۲. اسمِ
اسمِ () لیلا است.
خط ۱۶۶:
() مهندس ().
تمرین
خارج + ی = خارجی
کجا + ی = کجایی
خانواده + ی = خانوادگی
مثال: حسینی، یک نامِ (خانوادگی) است. < خانواده >
۲. شما () هستید؟ < کجا >
۵. امروز هوا () است. < باران >
۶. من کارمندِ یک شرکتِ () هستم. < خصوص >
۷. خانوادهٌ خانمم () هستند. < شمال >
تمرین ۶
مثال: شما اهلِ کجا هستید؟ < تهران >
(ما) اهلِ (تهران) هستیم.
۱. خانمِتان کجایی است؟ < شُمال >
() اهلِ () است.
۲. پدرِ خانمتان اهلِ کجاست؟ < مَشهَد >
() اهلِ () است.
۳. شوهرتان اهلِ کجاست؟ < تَبریز >
() اهلِ () است.
۴. مادرِتان اهلِ کدام شهر است؟ < اِصفَهان >
() اهلِ () است.
۵. پدرِتان اهلِ کدام شهر است؟ < شیراز >
() اهلِ () است.
تمرین ۷
مثال: شما تا ساعتِ چند درشرکت هستید؟ <(ربع) ۱۵: ۶ > من (تا ساعتِ شش و ربع) در شرکت (هستم).
۱. شما تا ساعتِ چند در دانشگاه هستید؟ < دقیقه ۲۰ :۱۱ >
ما () در دانشگاه ().
۲. تو تا ساعتِ چند در کلاس هستی؟ < (نیم) ۳۰: ۸ >
من () در کلاس ().
۳. علی و رضا از ساعتِ چند اینجا هستند؟ < (نیم) ۳۰: ۱۰ >
علی و رضا () اینجا ().
۴. امروز کلاست از ساعتِ چند است؟ < (ربع) ۱۵: ۴ >
امروز کلاسم () ().
۵. آنها تا ساعتِ چند در هتل بودند؟ < (یک ربع به) ۴۵: ۸ >
آنها () در هتل ().
گفتگو (۶)
(در منزلِ خانمِ مینایی)
خانمِ
خانمِ
خانمِ مینایی
خانمِ
خانمِ مینایی
خانمِ حسینی: منزلِتان خیلی بزرگ است.
خانمِ مینایی
خانمِ حسینی: شغلِ شوهرِتان چیست؟
خانمِ مینایی: شوهرَم کارمندِ یک شرکتِ خصوصی است.
خانمِ حسینی: این عکسِ مادرِتان است؟
خانمِ مینایی: نخیر، این عکسِ مادرِ شوهرم است. خانهٌ آنها در شمال است.
خانمِ حسینی: شما هم شمالی هستید؟
خانمِ مینایی: نخیر، من اهلِ شیراز هستم.
خانمِ حسینی: شوهرِتان معمولاً تا ساعتِ چند در شرکت است؟
خانمِ مینایی: تا ساعتِ چهار.
نام و نامِ خانِوادِگی:
تاریخ:
تکلیفِ منزل (۶)
تمرین ۱
مثال: کیفَت کجاست؟
(کیفَم) رویِ میز است.
۱. حالِ خواهرَت چطور است؟
حالِ () خوب است.
۲. لباسَم چطور است؟
() قشنگ است.
۳. معلّمتان اهلِ کجا بود؟
() اهلِ تهران بود.
۴. تلفّظم درست است؟
نخیر، () غلط است.
۵. اتاقَش بزرگ است؟
نه، () بزرگ نیست.
تمرین ۲
مثال : @( @bah۱r Fèt @)بَهار + ی = بَهاری
۱. @( @tabest۱n Fâؤ @)تابِستان + ی =
۲. @( @p۱ش۵z FèH @) @پائیز + ی =
۳. @( @zemest۱n F…~ @)زِمِستان + ی =
۴. @( @naft Fêخñ{ @ jنَفت + ی =
۵. ( @qad۵m FêجÇج A «أÇ" A «أëکÇج @ j قَدیم + ی =
۶. @( @dast۹r Fï۶ñ@ @ jدَستور + ی =
۷. @( @jon۹b F…ٌ @ jجُنوب + ی =
۸. @( @gharb Fê< @ jغَرب + ی =
۹. @( @sharg F… «@ jشَرق + ی =
۱۰. @( @barf Fêف @ jبَرف + ی =
تمرین ۳
مثال : امروز هوا سرد است. لباسِ تو (تابستانی) است. برایِ امروز مناسب نیست.
Öü. شمالی Ö. دستوری Ö!. قدیمی Ö". برفی Ö#. نفتی
#من کارمندِ یک شرکتِ () هستم.
#خانمِ من اهلِ تهران نیست. او () است.
� کلمه هایِ تازه (۶)
آشپَز
اِدارِه
اَز
اَهل
باران
بارانی
بَرادَر
پِزِشک
تا
تاکسی
چَپ
چِشم
خارِج
خارِجی
خُصوصی
خواهَر
خیلی
خیلی خُوش آمَدید
دَستِ چَپ
دَستِ راست
دَستِه گُل
دولَت
دولَتی
راست
شُغل
شُمال
شوهَر
عَکس
غَلَط
فَرش فُروشک
گَرم
مَنزِل
مَعمولاً
ناقابِل اَست
نامِه
| |||