راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس سیزده: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲}}
درسِ سیزدهم (۱۳)
نمونهٌ جمله
خط ۱۵:
==تمرین ۱==
شکلِ مناسبِ فعل را داخلِ پرانتز بنویسید.
مثال: لطفاً این لباس را برایِ من (بشو). < شستن- بِ + شو >
۱. حالت خوب نیست. زودتر به دکتر (). < رفتن - بُ +رُو >
۲. عزیزم، لطفاً قاشق و چنگال به من (). < دادن - بِ + دِه >
۳. دارویت را (). < خوردن - بِ \ بُ + خُور >
۴. خسته شدی. برو و (). < خوابیدن - بِ + خواب >
۵. لطفاً زیرِ این صفحه را ().< امضاء کردن - امضاء + بِ + کُن >
۶. لطفاً این را هم برایِ من (). < نوشتن - بِ + نِویس >
۷
- باشد. بخاطرِ تو این کار را (). ▼
- باشد. من بچّه را امروز (). ▼
۸. امروز من کار دارم. بچّه را تو (). < نگه داشتن - نگه + دار >
==تمرین ==۲
مثال: مهتاب جان، بی زحمت یک لیوان آب به من (بده). < دادن - بِ + دِه >
۱. نشانیِ من را (). < نوشتن - بِ + نِویس >
۲. گاهی پیشِ ما ().< آمدن - بی + آ >
۳. دیرشد. زودتر (). < حاضرشدن -حاضر+ بِ + شو >
۴. لطفاً من را تا فرودگاه ().< رساندن - بِ + رسان >
۵. عزیزم، لطفاً برو و برایِ مهمانیِ امشب میوه (). < خریدن - بِ + خَر >
این امضاء را (). ▼
لطفاً تا فردا بلیتتان را از شرکت (). ▼
۸. با کلمهٌ خودکار یک جمله (). < ساختن - بِ + ساز >▼
با کلمه هایِ آب و نان دو جمله (). ▼
۷. این قاشق را (). < گرفتن - بِ + گیر >
۹. جملهٌ زیر را (). < معنی کردن - معنی + بِ + کُن >
لطفاً این را برایِ من (). ▼
۱۰. سرِ ساعتِ دو آنجا (). < بودن - باش >▼
سرِ ساعتِ چهار همه در مدرسه (). ▼
۱۱. بعد از من (). < تکرار کردن - تکرار + بِ + کُن >▼
لطفاً حرفتان را (). ▼
تمرین ۳▼
مثال: این میوه تمیز نیست. (نخور). مریض می‌شوی. < خوردن >▼
من حاضر شدم. شما هم (حاضر بشوید). < حاضرشدن >▼
▲==تمرین ۳==
۱. زبانِ انگلیسیِ من خوب نیست. لطفاً با من به زبانِ فارسی (). < حرف زدن >
سطر ۷۷ ⟵ ۱۱۴:
۹. هیچوقت بچّه را (). < زدن >
==تمرین ۴==
مثال: من امروز وقت ندارم. تو بجایِ من مادر را به دکتر (می‌رسانی)؟ < رِساندَن - رِسان>
۱. من خسته‌ام. تو بجایِ من این را ()؟ < نِوشتَن - نِویس >
۲. من امروز درس دارم. تو بجایِ من لباسها را ()؟ < شُستَن - شو >
۳. ماشینِ من خراب است. تو با ماشینت من را به فرودگاه ()؟ < رِساندَن - رِسان >
۴. من الان خیلی خسته‌ام. تو بجایِ من غذا ()؟ < دُرُست کردَن -دُرُست کُن >
۵. انگلیسیِ من خوب نیست. تو بجایِ من از خانمِ اسمیت ()؟ < تَشَکّر کردَن - تَشَکّر کُن >
==تمرین ۵==
مثال: امروز حالم خوب نبود با این وجود به اداره (رفتم). < رفتن >
۱. من فرش فروش هستم با این حال در خانه‌ام هیچ فرش (). < داشتن >
۲. چند بار دارو خوردم با این حال الان هنوز پایم (). < درد کردن >
۳. او ماهی یکبار به کلاسِ فارسی می‌رود با این وجود خیلی خوب فارسی (). < حرف زدن >
۴. من بخاطرِ او هیچ کاری نمی‌کنم با این حال همیشه از من (). < تَشَکّر کردَن >
۵. دیشب ساعتِ یازدهِ شب به آن بازار رفتیم با این وجود مغازه‌ها همه (). < باز بودن >
==گفتگو ==
معلّم : لطفاً توجّه کنید. هفتهٌ دیگر امتحان است. حتماً همه سرِ ساعتِ نه در کلاس حاضر باشید. لطفاً دیر نیایید. امتحان از درسِ اوّل تا درسِ دوازدهم است. سؤالی ندارید؟
سطر ۱۱۷ ⟵ ۱۶۰:
معلّم : به معنیِ حرفِ اضافه بیشتر توجهّ کنید. موفّق باشید.
▲ تکلیفِ خانه (۱۳)
۱. ساختَن \ ساخت ۲. نِشَستَن \ نَشَست
تمرین ۱▼
▲==تمرین ۱==
مثال: مادر، بی زحمت یک لیوان آب به من (بده). < دادن >
۱. عزیزم، حتماً دارویت را (). < خوردن >
۲. لطفاً همه حتماً سرِ ساعت آنجا (). < بودن >
۳. فریبا جان، خسته شدی. زودتر برو و (). < خوابیدن >
۴. بیا. پیشِ من (). < نشستن >
۵. مهتاب جان، حتماً تا ساعتِ یک به بیمارستان (). < رفتن >
۶. محمّد جان، شب تا ساعتِ نه به خانه (). < برگشتن >
۷. عزیزم ، لطفاً این لباسها را (). < شستن >
۸. آقایِ تهرانی، بقیهٌ درس را شما (). < خواندن >
۹. این عکسِ خوبی است. این عکس را (). < نگه داشتن >
==تمرین ۲==
داخلِ پرانتز یک حرفِ اضافهٌ مناسب بنویسید.
۱. به ۲. از ۳. با
مثال: لطفاً آن قاشق را (به) من بده.
۱. حتماً () من تلفن بکن.
۲. بقیهٌ پولت را () راننده بگیر.
۳. من راه را بلدم. () من بیا.
۴. () مادرم () دکتر برو.
۵. برو و () مغازهٌ علی آقا میوه بخر.
۶. زیرِ این صفحه را () خودکار امضاء کنید.
۷. فردا تو هم () ما به شیراز بیا.
۸. حتماً هفته‌ای یک بار () مادرت نامه بنویس.
۹. لطفاً () من () زبانِ انگلیسی حرف بزنید.
۱۰. () کلمهٌ بلیت یک جمله بساز.
۱۱. لطفاً () دیگران این حرف را نگو.
�…. é «Çجñ=ó_ «`ÇP içmíو j
۱. آمَدَن آ بیا بیایید
| |||