راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/واژه‌نامه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اصلاح نویسه‌های عربی
اصلاح نگارشی
خط ۹۰:
اُردیبِهِشت‮‮ ‬:ord‮ī‬behesht‮ ‬:
 
* اَرزان‬:arzān‮ ‬:
* اَز:az‮ ‬:
 
* اَز بَس ‬:az bas‮ ‬:
اَز:az‮ ‬:
* اَز بِین رَفتَن‮ ‬:az beyn ra:tan‮ ‬:
 
* اَز بَسدَست دادَن‮(‬را‮)‬ ‬:az bas‮dast dādan‮ ‬:
* اَز هوش رَفتَن‬:az h‮ū‬sh ra:tan‮ ‬:
 
* اَز‮ ‮ ‬:az‮ ‬:
اَز بِین رَفتَن‮ ‬:az beyn ra:tan‮ ‬:
* اِزدِواج کَردَن‮(‬با‮)‮ ‬:ezdevāj kardan‮ ‬:
 
* اَساتید ‬:asātid‮ ‬:‮ ‬اُستاد
اَز دَست دادَن‮(‬را‮)‬ ‬:az dast dādan‮ ‬:
* اَسامی:asām‮ī ‬:‮ ‬اِسم
اَز هوش رَفتَن‬:az h‮ū‬sh ra:tan‮ ‬:
* اَسباب ‬:āsbāb‮ ‬:‮ ‬سَبَب
اَز‮ ‮ ‬:az‮ ‬:
* اَست‮ ‬:ast‮ ‬:
اِزدِواج کَردَن‮(‬با‮)‮ ‬:ezdevāj kardan‮ ‬:
* اُستاد:ostād‮ ‬:
اَساتید ‬:asātid‮ ‬:‮ ‬اُستاد
اِستِراحَت* کَردَنںxÇ‮^اِستِراحَت ‬Aںxë‮'‬Ç‮۷‬Çی‮کَردَن‮ ‬:esterāhat kardan‮ ‬:
اَسامی:asām‮ī ‬:‮ ‬اِسم
* اِستِفادِه کَردَن‮(‬اَز‮) ‬i‮ ‬`Çِ‮ ‬jó‮» ‬ópÇ‮۷‬Çی‮‬‬ ‬:este:āde kardan‮ ‬:
اَسباب ‬:āsbāb‮ ‬:‮ ‬سَبَب
* اِسفَند ‬:es:and‮ ‬:
اَست‮ ‬:ast‮ ‬:
* اِسم:esm‮ ‬:
اُستادں‮۳‬éه‌‮ ‬:ostād‮ ‬:
* اِشتِباه‬:eshtebāh‭ ‬‮ ‬:
اِستِراحَت کَردَنںxÇ‮^ ‬Aںxë‮'‬Ç‮۷‬Çی‮ ‬:esterāhat kardan‮ ‬:
* اِشتِباه کَردَن‬:eshtebāh kardan‮ ‬:
اِستِفادِه کَردَن‮(‬اَز‮) ‬i‮ ‬`Çِ‮ ‬jó‮» ‬ópÇ‮۷‬Çی‮ ‬:este:āde kardan‮ ‬:
اِشکالی* نَدارَدñقëوÇ‮اِشکالی ‬ÇوÇ‮\‬Ç‮ū‬Çّ‮نَدارَد ‬:eshkāl‮ī‬‭ ‬nadārad‮ ‬:
اِسفَند۲‮ «‬é۲۰‮…‬ڑ‮ ‬`۳‮ «‬é۲۰‮…‬ڑ‮ ‬:es:and‮ ‬:
* اِصطِلاح‮:estelāh‮ ‬:
اِسمñ‮<‬ëO‮ ‬:esm‮ ‬:
* اَصلاً‬:aslan‮ ‬:
اِشتِباهäشàفÇ‮" ‬:eshtebāh‭ ‬‮ ‬:
* اِضافِه شُدَن‮(‬بِه‮)‬ëùâءÇ‮۳‬ÇیÇی‮ ‬:ezā:e:ezā:e shodan‮ ‬:
اِشتِباه کَردَنäشàفÇ‮&‬Çی‮ ‬:eshtebāh kardan‮ ‬:
* اِضافِه کَردَن‮(‬بِه‮)‬âءÇ‮&‬Çی‮ ‬AëùÇقÇ‮۷ ‬:ezā:e:ezā:e kardan‮ ‬:
اِشکالی نَدارَدñقëوÇ‮ ‬ÇوÇ‮\‬Ç‮ū‬Çّ‮ ‬:eshkāl‮ī‬‭ ‬nadārad‮ ‬:
* اَطراف:atrā:‮ ‬:‮ ‬طَرَف
اِصطِلاحóp‮ «‬ی‮ ‬Aä‮ī‬óp‮ ‬Aêیñمóp‮ «‬ی‮ ‬:estelāh‮ ‬:
اَصلاً‮ «‬àÇ‮ī‬Çؤ‮ ‬AëSëR‮ ‬:aslan‮ ‬:
اِضافِه شُدَن‮(‬بِه‮)‬ëùâءÇ‮۳‬ÇیÇی‮ ‬:ezā:e shodan‮ ‬:
اِضافِه کَردَن‮(‬بِه‮)‬âءÇ‮&‬Çی‮ ‬AëùÇقÇ‮۷ ‬:ezā:e kardan‮ ‬:
اَطرافÇجï‮!‬êî‮ ‬:atrā:‮ ‬:‮ ‬طَرَف
اِعتِقاد داشتَن‮(‬بِه‮)‬ÇِêMÇ‮۶‬Çی‮ ‬:eشteqād dāshtan‮ ‬:
اِعتِماد بِه نَفسé‮)‬êM‮ ‬:eشtemād be na:s‮ ‬: