راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس ده: تفاوت میان نسخه‌ها

 

من یک ماشینی خریدم‮.

کتابَت را به مینو دادم‮.

این را از رضا گرفتم‮.

ما نان خریدیم و در پارک نان را خوردیم‮.

چه لباسِ‮ ‬قشنگی خریدی‮!

 

 

فعل جمله را بخوانید. سپس اگر پاسخی برای پرسش «چه کسی را» یا «چه چیزی را» پیدا می کنید زیر آن خط بکشید.

 

در جملهٔ اوّل فعل جمله خریدم است، چه چیز را خریدم؟ '''یک کتاب''' پاسخ سؤال است.

 

۱‮. ‬این کتاب را از حسین آقا گرفتم‮.

۲‮. ‬از مغازه نان خریدیم و نان را درخیابان خوردیم‮.

۳‮. ‬من روزِ‮ ‬جمعه در خیابان خانمِ‮ ‬رضایی را دیدم‮.

۴‮. ‬اسمِ‮ ‬این خیابان چیست؟

 

 

۶‮. ‬او کارتش را به من داد‮.

۷‮. ‬من آدرسِ‮ ‬ایشان را بلد نیستم‮.

۸‮. ‬روزِ‮ ‬شنبه با دوستم به سینما رفتم‮.

۹‮. ‬من همیشه سرِ‮ ‬ساعتِ‮ ‬نهِ‮ ‬شب به خانه مان برمی گشتم‮.

۱۰‮. ‬خانهٌ‮ ‬ما نزدیکِ‮ ‬خانهٌ‮ ‬خانمِ‮ ‬حسنی بود‮.

 

مثال‮ :‬‭ ‬من در تهران یک ماشین‮ (———————————) ‬داشتم‮.

 

۱‮. ‬نشانیِ‮ ‬آنجا‮ (———————————) ‬بلد نیستم‮.

 

۳‮. ‬نامهٌ‮ ‬شما‮ (———————————) ‬آقایِ‮ ‬حسین‌زاده به من داد‮.

۴‮. ‬امروزآنها از مغازهٌ‮ ‬ما یک کیف‮ (———————————) ‬خریدند‮.

۵‮. ‬تو کِی به خانهٌ‮ ‬آنها‮ (———————————) ‬رفتی؟

 

۶‮. ‬هفتهٌ‮ ‬گذشته این لباسِ‮ ‬سفید‮ (———————————) ‬خریدم‮.

۷‮. ‬علی دیروز تویِ‮ ‬کلاس من‮ (———————————) ‬زد‮.

۸‮. ‬این لباس‮ (———————————) ‬از مادرم گرفتم‮.

۹‮. ‬امروز ناهار یک‮ ‬غذایِ‮ ‬خوشمزه‮ (———————————) ‬خوردم‮.

۱۰‮. ‬او پولِ‮ ‬ناهارِ‮ ‬من‮ (———————————)‬‭ ‬‮ ‬داد‮.

۱۱‮. ‬امروز تویِ‮ ‬دانشگاه آقایِ‮ ‬سوزوکی‮ (———————————) ‬دیدیم‮.

 

 

۱‮. ‬چه‮ (———————————) ‬خریدی؟ ‮< ‬ماشین‮ >

۲‮. ‬چه‮ (———————————) ‬خوردی؟ ‮< ‬غذا‮ >

۳‮. ‬معمولاً‮ ‬چه‮ (———————————)‬‭ ‬به خانه برمی گشتی؟ ‮< ‬ساعت‮ >

 

 

 

 

 

هفتهٌ‮ ‬پیش‮ (———————————) ‬خریدم.

۲‮. ‬چند روز پیش این لباسِ‮ ‬قرمز را دوستم به من داد‮.

چند روز پیش دوستم به من‮ (———————————) ‬داد‮.

۳‮. ‬او این کارتِ‮ ‬تلفن را به من داد‮.

او‮ (———————————) ‬به من داد‮.

۴‮. ‬برایِ‮ ‬آن مهمانی این لباس و کفشِ‮ ‬سفید را از خواهرم گرفتم‮.

برایِ‮ ‬آن مهمانی‮ (———————————) ‬از خواهرم گرفتم‮.

۵‮. ‬خواهرم آن خانهٌ‮ ‬گران و بزرگ را خرید‮.

 

مثال‮: ‬کتابِ‮ ‬خوب‮ ‬‭+‬‮ ‬ی‮ ‬‭=‬‮ ‬ کتابِ‮ ‬خوبی

 

 

مثال‮: ‬او چطور آدمی است؟ ‮< ‬سرد‮ >

 

۱‮. ‬علی رضایی چطور شاگردی است؟ ‮< ‬ساکت‮ >

۲‮. ‬تهران چطور شهری است؟ ‮< ‬بزرگ‮ >

 

۳‮. ‬آنجا چطور هتلی بود؟ ‮< ‬بد‮ >

۴‮. ‬این فیلم چطور فیلمی است؟ ‮< ‬جالب‮ >

۵‮. ‬شوهرِ‮ ‬خانمِ‮ ‬حسنی چطور آدمی است؟ ‮< ‬خوب‮ >

 

 

نه، ‮ (‬هیچ کتابی‮) ‬رویِ‮ ‬میز نیست‮.

 

۱‮. ‬کنارِ‮ ‬شرکتِ‮ ‬شما رستوران هست؟

 

نه، ‮ (———————————) ‬کنارِ‮ ‬شرکتمان نیست‮.

نه، ‮ (———————————) ‬کنارِ‮ ‬شرکتمان نیست‮.

۲‮. ‬نزدیکِ‮ ‬اینجا هتل هست؟

 

نه، ‮ (———————————) ‬نزدیکِ‮ ‬اینجا نیست‮.

۳‮. ‬او به تو پول داد؟

 

نه، ‮ ‬او‮ (———————————) ‬به من نداد‮.

نه، ‮ ‬او‮ (———————————) ‬به من نداد‮.

۴‮. ‬تو از او کارتش را گرفتی؟

 

نه، ‮ ‬من از او‮ (———————————) ‬نگرفتم‮.

نه، ‮ ‬من از او‮ (———————————) ‬نگرفتم‮.

 

‬نه، ‮ (———————————) ‬نزدیکِ‮ ‬خانهٌ‮ ‬ما نیست‮.

 

 

 

۱‮. ‬چه‮ (———————————) ‬به کلاس فارسی می‌رفتید؟ ‮<‬‭ ‬روزها‮ >

۶‮. ‬شوهرش واقعاً‮ (———————————) ‬است‮. ‬ ‮< ‬آدمِ‮ ‬خوب‮ >

 

مثال‮: ‬دیروز‮ ‬غذایِ‮ ‬خوشمزه‌ای‮ (———————————) ‬خوردم.

دیروز هم من این‮ ‬غذا‮ (‬را‮) ‬خوردم‮.

 

۵‮. ‬خانمِ‮ ‬حسنی دیروز به من کتابهایِ‮ ‬جالبی‮ (———————————) ‬داد‮.

 

‬مثال‮: ‬گلهایِ‮ ‬آن مغازه چه قشنگ بود‮.