راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس ده: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۰:
چه لباسِ‮ ‬قشنگی خریدی‮!
 
چه روزی‮ (‬کِی‮) ‬حسین را دیدیدیدی؟
 
==تمرین‮ ‬۱==
خط ۲۶:
فعل جمله را بخوانید. سپس اگر پاسخی برای پرسش «چه کسی را» یا «چه چیزی را» پیدا می کنید زیر آن خط بکشید.
 
مثال‮: ‬هفتهٌ‮ ‬پیش '''یک کتاب''' خریدم‮. فعل جمله ‬دیروزدیروز '''آن کتاب''' را به فرشته دادم‮.
 
در جملهٔ اوّل فعل جمله خریدم است، چه چیز را خریدم؟ '''یک کتاب''' پاسخ سؤال است.
خط ۶۳:
۲‮. ‬امروز ناهار‮ (———————————) ‬هیچ نخوردم‮.
 
۳‮. ‬نامهٌ‮‬نامهٔ‮ ‬شما‮ (———————————) ‬آقایِ‮ ‬حسین‌زاده به من داد‮.
 
۴‮. ‬امروزآنها‬امروز آنها از مغازهٌ‮ ‬ما یک کیف‮ (———————————) ‬خریدند‮.
 
۵‮. ‬تو کِی به خانهٌ‮ ‬آنها‮ (———————————) ‬رفتی؟
 
۶‮. ‬هفتهٌ‮‬هفتهٔ‮ ‬گذشته این لباسِ‮ ‬سفید‮ (———————————) ‬خریدم‮.
 
۷‮. ‬علی دیروز تویِ‮ ‬کلاس من‮ (———————————) ‬زد‮.
خط ۸۱:
۱۱‮. ‬امروز تویِ‮ ‬دانشگاه آقایِ‮ ‬سوزوکی‮ (———————————) ‬دیدیم‮.
 
۱۲‮. ‬دیروز خیلی پایم‮ (———————————) ‬درد می‌کرد.
== تمرین ۳ ==
خط ۲۶۰:
چه‮ (‬غذایِ --------‮) ‬بود‮!
 
== گفتگو‮ ‬۱۰==
 
فرشته‮:‬ ‮ ‬دیروز به بازارِ‮ ‬تهران رفتم‮.
خط ۲۷۲:
فرشته‮:‬‭ ‬ یک کیف خریدم‮.
 
سارا‮:‬‭ ‬‮ ‬ چه رنگی خریدی؟
 
فرشته‮:‬‭ ‬‮ ‬ رنگِ‮ ‬مشکی‮.
 
سارا‮:‬‭ ‬‮ ‬ کیفَت الان کجاست؟
 
فرشته‮:‬‭ ‬‮ ‬ بفرمائید، ‮ ‬این است‮. ‬به نظرِ ‬تو چطور است؟
خط ۲۸۹:
==کلمه هایِ‮ ‬تازه==
 
*آدرِس ‬:ādres‮ ‬:
*آدَم ‬:ādam‮ ‬:
*بازار
*بازار:bāzār‮ ‬:
*بَد
*بَد:bad‮ ‬:
*پول
*پول:pū‬l‮ ‬:
*تَمرین کَردَن‮(‬را‮‬را)‮ ‬:tamr‮ī‬n‮ ‬:
*چِه ‬:che‮ ‬:
*چیز ‬:ch‮ī‬z‮ ‬:
*خَریدَن‮(‬را‮ - ‬اَز‮ ‬:khar‮ī‬dan‮ ‬:
*خُوردَن‮(‬را‮ ‬:khordan‮ ‬:‬را)
*خیابان ‬:khiyābān‮ ‬:
*دادَن‮(‬را‮ - ‬بِه‮ ‮ ‬:dādan‮ ‬:‬بِه)
*داشتَن‮(‬را‮)‬ ‬:dāshtan‮ ‬:
*دیدَن‮(‬را‮:d‮ī‬dān‮ ‬:‬را)
*را‮ ‬:rā:
*رَنگ
*رَنگ:‮ ‬:rang‮ ‬:
*زَدَن‮(‬را‮:zadan‮ ‬:‬را)
*زَن ‬:zan‮ ‬:
*سِفید ‬:se:‮ī‬d‮ ‬:
*سیاه ‬:siyāh‮ ‬:
*قِرمِز
*قِرمِز:qermez‮ ‬:
*کارت
*کارت:kārt‮ ‬:
*کِی
*کِی:kei‮ ‬:
*گِرِفتَن‮(‬را‮ - ‬اَز‮:gere:tan‮ ‬:‬اَز)
*مُبارَک باشَد:mobārak bāshad‮ ‬:باشَد
*مَرد ‬:mard‮ ‬:
*مِشکی ‬:meshk‮ī‬:
*مَغازِه
*مَغازِه‮:maghāze‮ ‬:
*مَفعول
*مَفعول:ma:ش‮۹‬l‮ ‬:
*ناهار
*ناهار:nāhār‮ ‬:
*نِشانی
*نِشانی:neshān‮ī ‬:
*هیچ
*هیچ:h‮ī‬ch‮ ‬:
*یِکی
*یِکی:؟ ‬:‮