راهنمای آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان/درس ده: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
ابرابزار |
||
خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲}}
{{سرصفحه
| عنوان = <span style="color: blue"><font size="
| قسمت =
| قبلی = [[آموزش زبان فارسی/درس نه|درس ۹]]
| بعدی =
| یادداشت =
}}
* (نَکَرِه)
اسم از حیث آشنایی مخاطب یا خواننده با آن دو گونه است، معرفه و نکره: اسم اگر نزد مخاطب، شناخته و آشنا
در زبان انگلیسی نکره با قرار دادن (a) یا (na) قبل از اسم نشان داده
(
دیروز یِک نان خَریدَم.
در زبان فارسی نکره به
(
مَرد + ی = مَردی
(
یِک + روز = یِک روز
(
یِک + مَغازه +ای = یِک
در صورتیکه واژه به (ا) و (و) ختم شود:
سطر ۳۸ ⟵ ۳۶:
در صورتیکه واژه به (ی) و (ه غیر ملفوظ) ختم شود:
مَغازه +ای = یِک
صَندلی +ای = صَندلی ای
بعد از چِه، چِطور و همراه صفات مبهم هر، همه اسم بصورت نکره
تِهران چِطُور شَهری اَست؟
سطر ۵۲ ⟵ ۵۰:
هیچ کِتابی رویِ میز نیست.
(مَغازه، کِتاب، نان، گُل)
دیروز نان خریدم.
سطر ۷۳ ⟵ ۷۰:
پِدَرَش خیلی مَرد خوبی بود.
۱. اسمهای خاص
۲. همهٔ ضمایر شخصی و اشاره و مشترک همیشه
۳. موصوف صفتهای اشارهٔ آن، این، همان، همین، چنان، چنین (آن مَغازِه، این کِتاب)
۴. اسمی که به یکی از معرفهها مضاف شود. (مَغازِهٔ ایشان، کتابِ مینا خانم، کِتابَم، خانِه اَش)
۵. (مَغازِهها، کِتابها)
۶. اسم جنس، که همهٔ افراد یک جنس را در بر میگیرد. (مَغازِه، کِتاب، نان، گُل)
دیروز کتاب خَریدَم. کتاب را بِه مادَرَم دادَم.
خواهَرَت را دیروز دَر پارک دیدَم.
3.
یِک مَردی تویِ اُتاق اَست.
4.
بِه دوستَم گُل دادَ.
اِمروز صُبح مَن وَرزِش کَردَم.
وَرزِش کَردَن، نِشَستَن، رَفتَن، آمَدَن
سطر ۱۱۸ ⟵ ۱۱۰:
روسیه بِه اَفغانِستان حَملِه کَرد.
دادَن، گِرِفتَن، دیدَن، حَملِه کَردَنبِه، اَز، با، بَرایِ
1. نان را خُوردَم.
سطر ۱۲۷ ⟵ ۱۱۸:
مَن رَفتَم.
2. اَز، با، بَرایِ
بِه تَوَجّه کَردَن
سطر ۱۳۴ ⟵ ۱۲۴:
او بِه مَن تَوجّه نَکرد.
3. بِه، اَز، با، بَرایِ
نان را بِه مادَرَم دادَم.
نان
مادَرَم بِه، اَز، با، بَرایِ
(دَر)
سطر ۱۵۹ ⟵ ۱۴۸:
دُشمَن بِه اِنگلستان حَملِه کَرد.
اِنگلستان
بِه، اَز، با، بَرایِ
{| style="width:70%; border:2px solid #6600ff; border-spacing:1px; text-align:right; background:#f5faff;" class="plainlinks"
سطر ۱۸۵ ⟵ ۱۷۴:
'''فعل متعدی'''
این کتاب را از
از مغازه نان خریدیم و نان را درخیابان خوردیم.
سطر ۲۰۳ ⟵ ۱۹۲:
|}
== نمونهٔ جمله ==
۱. من یک ماشینی خریدم.
سطر ۲۱۷ ⟵ ۲۰۵:
۶. چه روزی (کِی) مینا خانم را دیدی؟
== تمرین ۱ ==
{| style="background:#CCDDDD" align="center" width="750"
|-
| '''
|-
| روز
|-
|یِک روز
|-
|روزی ||دارویی ||جایی ||
|-
|یِک روزی|| یک دارویی|| یک جایی || یک خانهای|| یک صندلی ای|| یک خانمِ خوبی
سطر ۲۳۹ ⟵ ۲۲۷:
۳. معمولاً چه (———————————) به خانه برمی گشتی؟ < ساعت >
۴. چه (———————————) بهتر است؟ <
۵. چه (———————————) تو را زد؟ <
۶ امروز از بازار چه (———————————) خریدی؟ < چیزها >
سطر ۲۵۰ ⟵ ۲۳۸:
از نزدیکِ ادارهام (یک ترشیِ خوشمزه) خریدم.
۱. این کیفِ سیاه را
هفتهٔ پیش (———————————) خریدم.
سطر ۲۷۰ ⟵ ۲۵۸:
خواهرم (———————————) خرید.
== تمرین ۳ ==
مثال: کتابِ خوب + ی = کتابِ خوبی
سطر ۳۰۴ ⟵ ۲۹۳:
مثال:رویِ میز کتاب هست؟
نه،
نه،
۱. کنارِ شرکتِ شما رستوران هست؟
نه،
نه،
۲. نزدیکِ اینجا هتل هست؟
نه،
نه،
۳. او به تو پول داد؟
نه،
نه،
۴. تو از او کارتش را گرفتی؟
نه،
نه، من از او (———————————) نگرفتم.
سطر ۳۳۴ ⟵ ۳۲۳:
۵. نزدیکِ خانهٔ شما مدرسه هست؟
نه،
نه،
== تمرین ۵ ==
مثال: گلهایِ آن مغازه چه قشنگ بود.
آن مغازه (چه گلهایِ قشنگی) داشت!
سطر ۳۷۱ ⟵ ۳۴۴:
چه (فیلمِ --------) بود!
۴. آن بچّه چه ساکت است!
چه (بچّهٔ --------) است!
سطر ۳۷۹ ⟵ ۳۵۲:
چه (غذایِ --------) بود!
== تمرین ۶ ==
مثال:من در تهران یک ماشین (———————————) داشتم.
سطر ۳۸۹ ⟵ ۳۶۱:
۲. امروز ناهار (———————————) هیچ نخوردم.
۳. نامهٔ شما (———————————) آقایِ
۴. امروز آنها از
۵. تو کِی به خانهٔ آنها (———————————) رفتی؟
سطر ۴۰۹ ⟵ ۳۸۱:
۱۲. دیروز خیلی پایم (———————————) درد میکرد.
== گفتگو ==
فرشته: دیروز به بازارِ بزرگِ تهران رفتم.
سارا: بازارِ بزرگِ تهران چطور جایی است؟
سطر ۴۳۵ ⟵ ۴۰۶:
سارا: واقعاً ارزان خریدی.
== پاسخ سؤالها ==
تمرین ۱ - سؤال ۱. (ماشینی) ۲. (غذایی) ۳. (ساعتی) ۴. (رنگی) ۵. (کسی) ۶. (چیزهایی)
تمرین ۲ - سؤال ۱. (یک کیفِ سیاه) ۲. (یک لباسِ قرمز) ۳. (یک کارتِ تلفن) ۴. (یک لباس و کفشِ سفید) ۵. (یک خانهٔ گران و بزرگ)
تمرین ۳ - سؤال ۱. (شاگردِ ساکتی) ۲. (شهرِ بزرگی) ۳. (هتلِ بدی) ۴. (فیلمِ جالبی) ۵. (آدمِ خوبی)
تمرین ۴ - سؤال ۱. (هیچ رستوانی - رستورانی) ۲. (هیچ هتلی - هتلی) ۳. (هیچ پولی - پولی) ۴. (هیچ کارتی - کارتی) ۵. (هیچ مدرسهای - مدرسهای)
تمرین ۵ - سؤال ۱. (قشنگ و بزرگی) ۲. (گرمی) ۳. (بدی) ۴. (ساکتی) ۵. (خوشمزهای)
تمرین ۶ - سؤال ۱. (را) ۲. (-) ۳. (را) ۴. (-) ۵. (-) ۶. (را) ۷. (را) ۸. (را) ۹. (-) ۱۰. (را) ۱۱. (را) ۱۲. (-)
== کلمه هایِ تازه ==
* آدرِس
* آدَم
* بازار
* بَد
* پول
* تَمرین کَردَن(را)
* چِه
* چیز
* خَریدَن(را - اَز
* خُوردَن(را)
* خیابان
* دادَن(را - بِه)
* داشتَن(را)
* دیدَن(را)
* را
* رَنگ
* زَدَن(را)
* زَن
* سِفید
* سیاه
* قِرمِز
* کارت
* کِی
* گِرِفتَن(را - اَز)
* مُبارَک باشَد
* مَرد
* مِشکی
* مَغازِه
* مَفعول
* ناهار
* نِشانی
* هیچ
* یِکی
== جستارهای وابسته ==
* [[آموزش زبان فارسی/فهرست]]
* [[آموزش زبان فارسی/واژهنامه]]
== منابع ==
|