نقش پارسی بر میراث جهانی در هند

TwoBooks by Dr.Ajam

فهرست مطالب

موضوع: نقش پارسی بر بناهای فاخر هند

پیشگفتار ناشر

بخش اول

فصل اوّل: سنگ نویسی در هند

1. . رسم لوحه نویسی
2. . قدیمی ترین سنگ نوشته ی هندی دوره ی اسلامی
3. . سنگ نوشته های فارسی
4. . سنگ نوشته های اردو
5. . فهرست دکتر هوروویتز
6. . سنگ نوشته های مساجد، مقابر و اماکن مقدّسه ی مذهبی
7. . موضوع سنگ نوشته ها
8. . قدیمی ترین سنگ نوشته ی فارسی
9. . دومین سنگ نوشته ی قدیم فارسی
10. . قدیمی ترین سنگ نوشته ی فارسی در جنوب هندوستان

فصل دوم: 29 سنگ نوشته های فارسی در قصور سلطنتی

1. . در قلعه ی سرخ دهلی
2. . در قلعه ی سرخ اکبر آباد(آگره)
3. . در قلعه ی فتحپور سیکری
4. . در قصور راجه های هند
5. . قصبه ی آمبر

فصل سوم:

• • سنگ نوشته های فارسی مساجد

1. . مسجد کهنه در نواحی فتحپور(سیکری)
2. . مسجد کوتله ی نظام الّدین
3. . کالی مسجد یا کلان مسجد
4. . مسجد قلعه کهنه ی دهلی
5. . مسجد آمبر
6. . مسجد جامع فتحپور(سیکری)
7. . مسجد جامع اله آباد
8. . مسجد جامع اکبر آباد(آگره)
9. . مسجد اکبرآبادی
10. . مسجد جامع دهلی
11. . سنگ نوشته ی مسجد روشن الدّوله
12. . سنگ نوشته ی عیدگاه کهررا
13. . سنگ نوشته ی مسجد شیعیان در دهلی

• • فصل چهارم: سنگ نوشته های متفرّقه

1. . نیلی چهتری یا چتر کبود
2. . سنگ نوشته ها ی دهنه ی چاه
3. . سرچشمه ی ویریناگ
4. . مدرسه ی خیر المنازل
5. . پل جونپور
6. . سرای بختاور نگر
7. . آب انبار
8. . مادّه تاریخ آرامگاه ی اتکه خان
9. . دروازه ی مقیم در قلعه ی رهتاس
10. . سنگ نوشته ی پل جمنا
11. . سنگ نوشته ی مادّه تاریخ ساختن دهانه ی چاه
12. . سنگ نوشته بر لوله ی توپ ها

• • فصل پنجم:
• تعدادی از سنگ نوشته قبرها و لوح های مزارها و سنگ نوشته ی درگاه ها در چند ایالت هند.

1. درگاه خواجه معین الدّین چشتی(رح)
2. . مسجد شاهجهان پشت روضه ی خواجه
3. . درگاه قطب صاحب
4. . آرامگاه ی پرواز شاه
5. . درگاه خواجه نظام الدّین اولیا (رح)
6. . آرامگاه امیر خسرو دهلوی
7. . آرامگاه حسن دهلوی
8. . خانقاه سیّد علی همدانی
9. . درگاه شاه عطا
10. . درگاه روشن چراغ دهلی
11. . درگاه پیر چندا حسینی
12. . آرامگاه ی شیخ نور الدّین ولی
13. . مزار مولی کمال
14. . سنگ نوشته ی گنبد قنّوج
15. . سنگ نوشته ی مسجد و مرقد شاه برهان
16. . روضه ی سیّد السّادات
17. . آرامگاه ی مولانا جمالی
18. . درگاه امام ضامن
19. . درگاه شیخ علاءالدّین نور تاج
20. . خانقاه شیخ یوسف شاه
21. . مزار پیر مسگران
22. . درگاه سیّد صاحب
23. . لوحه ی قبر موجی بدخشانی
24. . لوحه ی قبر خواجگی درویش
25. . روضه ی شیخ سلیم چشتی فتحپوری
26. . درگاه علی برید
27. . مزار الشّعراء در کشمیر:
28. . ابوطالب کلیم
29. قدسی مشهدی
30. . محمّد قلی سلیم
31. . طغرای مشهدی
32. . شاه فتح الله شیرازی
33. . درگاه خواجه باقی بالله
34. . آرامگاه ی اکبر
35. . مزار قاضی نور الله شوشتری
36. . درگاه بزرگ مخدوم جهان
37. . درگاه کوچک شاه دولت
38. . سنگ نوشته های "نامی" :
39. .سنگ نوشته ی نارینا (NARINA)
40. .سنگ نوشته ای در سنگ لوحه ی موجود در آرامگاه ی گرگ علیشاه
41. . سنگ نوشته های باغ حسام
42. . سنگ نوشته های خانقاه شهر ناگور
43. . سنگ نوشته ی دیگر در همان شهر
44. . سنگ نوشته های شهر ماندو
45. . سنگ نوشته ی استخر سادل پور
46. . سنگ نوشته ی قلعه ی اسیر گره
47. . سنگ نوشته ها ی قلعه ی سرخ آگره:
48. . قبر شیخ فرید بخاری، ملقّب به مرتضی خان
49. . روضه ی شیخ کبیر، معروف به بالا پیر
50. . مرقد سرمد
51. . آرامگاه غازی الدّین خان
52. . تکیه ی بابا شاه مسافر غجدوانی بخاری
53. . مادّه تاریخ مهدی خان نوّاب
54. . آرامگاه ی بیدل
55. . تکیه ی شاه مردان
56. . مزار شیخ محمّد علی حزین
57. . امام باره آصف الدّوله
58. . آرامگاه اسد الله خان غالب
59. . اضافه شده در چاپ جدید همراه با تصاویر: کاری از دکتر محمد عجم
60. . آرامگاههای شهر پانی پت
61. .آرامگاه اعتماد الدوله پدر نورجهان و پدر بزرگ ارجمندبانو

• • فصل ششم:
• سنگ نوشته های جدید در قرن بیستم میلادی

1. . تالار آشوکا( در قصر رئیس جمهور) 152
2. . سنگ نوشته ی فارسی پایه مجسمه ی ادوارد هفتم
3. سنگ نوشته ی سر درب وزارت دفاع

• • دو فصل اضافه شده در چاپ جدید کاری از دکتر محمدعجم.
  • فصل هفتم

1. گفتار نخست : تعدادی از نوشته های فاخر حیدر آباد
2. گفتار دوم: میراث پارسی بر احجار بنگال،
3. گفتار سوم: نقش پارسی بر بناهای فاخر در :
4. . شهرلکنو
5. . میسور
6. . علیگر
7. . آمریتسار
8. . پونا

• • فصل هشتم :

1. . گفتار نخست :معماری مغولی/ گورکانی یا معماری ایرانی
2. . گفتار دوم : تاثیر گذاری زبان فارسی برزبان و ادبیات هندی و اردو .
3. . گفتار سوم: نقش سلسله بابری یا گورکانی هند در توسعه فرهنگ و تمدن فارسی و شیعی در هند
4. . گفتار چهارم: نمونه هایی از فرمان ها – دستورات . سندها و دست نوشته های فاخر 181

بخشهای کتاب

مقدمه

دیباچه

1. فصل نخست :کتیبه نویسی در هند
2. فصل دوم :سنگ نوشته های فارسی در قصور سلطنتی
3. فصل سوم:سنگ نوشته های فارسی مساجد
4. فصل چهارم:سنگ نوشته های متفرّقه
5. فصل پنجم:سنگ قبرها و لوح های مزارها و سنگ نوشته ی درگاه ها
6. فصل ششم:نوشته های فارسی کاخ و تالار آشوکا
7. فصل هفتم :برخی سنگ نوشته های فاخر فارسی حیدرآباد دکن
8. فصل هشتم :معماری مغولی یا ایرانی
9. فصل نهم : تصاویر و مستندات

زندگینامه دکتر حکمت شیرازی

پاورقي ها

1. [۱]
2. [۲]
3. گالری 400 تصویر از سنگ نوشته های پارسی هند[۳]
4. [۴]
5. به زبان انگلیسی [۵]

• به زبان فارسی [۶]